そうそう

ナイキショップのお嬢さん、言葉を知らないようで微笑ましかった。

私が靴について質問した答えが「ゴゾンジナクテモウシワケアリマセン」。
え？って顔をしてしまったんだろう。
正直私には意味ある日本語として入ってこなかった。

「ご存知なくて申し訳ありません。」と言っていたようだ。
「存じ上げなくて申し訳ありません。」と言いたいのだろうが、言葉を知らないようだ。

しかも3回ぐらい同じことを言われた。
私がもう少し若く親切だったら直してやったのかもしれないがね。