忖度ではなく配慮の結果なんでしょうな。

【全文書き起こし】新元号「令和」は万葉集から　安倍首相「『人々が美しく心を寄せ合う中で文化が生まれ育つ』という意味込めた」
https://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=128&from=diary&id=5562710

選定理由の最重要ポイントは、

万葉集は1200年あまり前に編纂（へんさん）された日本最古の歌集であるとともに、天皇や皇族貴族だけでなく、防人や農民まで幅広い階層の人々が詠んだ歌が収められ、我が国の豊かな国民文化、長い伝統を象徴する国書であります。

に集約されているんでしょう。

知的財産がお金になる時代に入って、日本と中国･韓国の間では様々な問題が取り沙汰されているわけです。

こういう状況下で、中国や韓国に揶揄されないように、日本の独自性が色濃いものを典拠とする必要があったでしょうし、日本文化の象徴でもあり日本人が尊ぶべき精神の象徴としての｢和｣を盛り込みたかったんじゃないでしょうか。

と、そこまで努力はしても、そもそも漢字はどこのものよ？と言われかねないのですが、だからと言ってどこぞの新駅みたいにカタカナ混じりのへんてこな元号が国民に馴染むはずもなく、落ち着くべきところに落ち着いたということではないでしょうか。

ともあれ、独裁者への忖度ではなく、今日の日本が置かれた立場を配慮しての選定で良かったと胸を撫で下ろしています。