立川談笑「落語外伝」第７回「品川心中」

　立川談笑「落語外伝」第７回「品川心中」。

　定番落語ネタを演じた後、その外伝（前日譚や後日談、スピンオフなど）の新作を語る、という趣向の会。チケットを頂いたので観に行きました。中段、真正面の特等席でした。チケットどうもありがとうございます。



・　「品川心中（上下）」

　前座無しに始まった。

　マクラ。アイドルはリスクと背中合わせという話、さらに子どもの頃、昔でいう洲崎に住んでいたという話から、遊郭、品川、と話が発展し、ネタに入った。

　ネタ。上下やると１時間１０分もかかる大ネタを、軽やかに演じてはった。特に、金蔵が軽い。と言っても軽薄でなく、愛情深い。もう一人の主人公・お染も、悪女に演じる演者が多い中、談笑師版では良い女に描かれていた。可愛らしい。なので、下のラスト近く、お染が可哀想に感じる。ちょっと後味悪いかなー、と思っていたら...


　仲入り。


・「品川心中〜それまで・そのあと・スピンオフ〜」

　＜ネタバレ少し有り＞

　マクラ無しにいきなりネタに入った。２ヵ月後、お染が悲劇の主人公になっており評判になっている。それを知り怒る親分だけど金蔵は怒らない。そんな中、お染が入水自殺したという報せが入り...

　文七元結みたいな人情話になっていた。談笑師は、人情話の人だよねぇ。女郎屋の主が元・居残りで、品川ゲートウェイの前日譚にもなっている。本編終盤の後味の悪さが、逆に良い伏線になっている。金蔵とお染のキャラは、この後日談のための演出だったのね。



・「アフタートーク」談笑師×広瀬和生

　主催者の広瀬さんと演者の談笑師のトーク。以下、メモ。

　落語ネタにテーマを追い求める家元も、「この噺（品川心中）にテーマはない」と言っていたらしい。演じる人は多いけど、このネタを好きな落語家は少ないんだとか。

　普通は、女（お染）を悪女に描く。昔の男客の胸をスッとさせる噺だから。ところが談笑版は（今日に限らず）女性を可愛らしく描く。女性も聞きやすい噺にしたいから。なるほど、そりゃ、普通じゃ後味悪くなるから演りたがらないわこのネタ。で、今回この後日談を付けて、すっきりさせた、と。ちなみに談笑師の落ちは「海女になる」で談志・志ん生系。円生系は「ビクになる」だそうな。

　昔の品川は庶民の街なので、「品川心中」は今で言うと「北千住心中」みたいなニュアンスらしい。

　「持参金」は家元が上方から持ってきて東京で流行らせたが、後に家元は嫌いになったネタ。不細工な女性をオチョクルネタだから。

　談笑師、円朝作品はあまりやらないそうな。二つ蝶々を改作にしてどうか、など。談志が演じたことのあるネタに影響されている？

　談志の評価は、死後の方が上がった。生前はアンチが多かった。死んだタイミングも、他のニュースが無い時期だったので、良かった。各種特集が組まれた。今では良い人だと誤解されている（笑）。