2018年03月30日11:11全体に公開 みんなの日記
1985年4月
ハワイで暮らし始めてすぐ
隣のクラスのみっちゃんに一目惚れしてね(笑)
みっちゃんはカエコちゃんとルームシェアしてて
その日も放課後その部屋を訪れて
３人でダベってたらね…
カエコちゃんは中国の人と文通してて
相手の手紙を見せてもらったんですわ！
中日辞典などを駆使して一生懸命書いたものと思われるけど
ひらがなが判読不能だったり
字を読めても時々意味不明だったりします…
意味不明ならそれはそれでかまへんねけど
中途半端に伝わると爆笑してしまうのです(笑)
数々のヒット作があったけど
覚えてるのは一つだけです！
本来なら
「カエコさん ハワイはどうですか？
新しい環境には慣れましたか？」
と、訊きたかったんやろけど
文通相手はなんと！
「カエコさん ハワイはどうですか？
新しい環境に適応しますか？」…
ワシらは涙流してのたうち回って転げました
みっちゃんは
「適応しますか？って(涙爆)
適応しますか？って(涙爆)
爬虫類の生態系ちゃうねんから(爆)(爆)(爆)」言うて七転八倒して笑い転げてました(笑)
あの文通相手の中国人の方も遠い空の下で
それも第三者にまで笑いを提供したなどと
思ってもみないでしょうね…
そして33年の時を経て
今ここでmixi日記に無断で紹介されてるだなんて夢にも思わない事でしょう！(笑)
懺悔します！(笑)
今日の格言！
「mixiは時空を超える」(爆)
終わり
ログインしてコメントを確認・投稿する