アイヌ表記言葉は、これは、私が聞いた事ですので正否は、定かでは有りません。
詳しく分かるお方居ましたならコメントをください。
アイヌは部族構成で各地方に住みかつ各地方で家族共同体(今はこの形態が崩れて来ていますが葬式や結婚式で集まります)として有り且つ口承文化でありますので。
日常使われる大まかな言葉と表現の仕方は同じですが、祈りの仕方、祈り言葉は各地で違うことが有ります、ですからアイヌ表記言葉は、各地で同じ質問をしなければならないのです。
例えば、「先祖供養」を意味する平取地方(支部)アイヌ語ではイチャルパ、旭川地方(支部)イヤレ若しくはイアレです。
アイヌの先祖供養と和人による墓への侵略
https://togetter.com/li/707766 から
��
そして先祖供養は当然行っていたし、今まで絶やさず続けている。その呼び名は地方によって多少違いがあるが、石狩川筋では
iare イアレ、イヤレ
と呼ぶ。石狩では基本的に先祖供養だけしてはいけないとされた。
ログインしてコメントを確認・投稿する