Tシャツの写真は

「万歳する韓国の人々」なんて軽いモノじゃない。
あれは西大門刑務所を出所した政治犯の写真だ。


https://blogs.yahoo.co.jp/johnkim10053/GALLERY/show_image.html?id=https%3A%2F%2Fblog-001.west.edge.storage-yahoo.jp%2Fres%2Fblog-83-e4%2Fjohnkim10053%2Ffolder%2F640530%2F30%2F42007830%2Fimg_0%3F1281863285

ソウル・西大門刑務所歴史館
https://4travel.jp/travelogue/10476775

自主時報の記事
이 사진은 1945년 8월 16일 경성감옥(서대문형무소의 당시 명칭)에서 석방된 항일운동가들이 환영인파 속에서 만세를 부르는 모습을 촬영한 것이다. 그러나 그들의 석방이 해방을 의미하는 것은 아니었다. 안재홍의 말대로, 남조선에서 해방은 항일운동가들이 석방된 바로 그날 하루뿐이었다. 자주시보, 한호석 소장 제공

■機械翻訳の結果を修正
この写真は 1945年 8月 16日京城監獄(西大門刑務所の当時名称)で釈放された抗日活動家たちが歓迎の人波の中で万歳を呼ぶ姿を撮影したものだ. しかし彼らの釈放が解放を意味することではなかった. 安在鴻の言葉通り, 南朝鮮で解放は抗日活動家たちが釈放されたすぐその日一日だけだった. コピーライト 自主時報, ハンホ席所長提供

http://m.jajusibo.com/a.html?uid=23073


画像を比較した。

「光復節を迎えた韓国国民が万歳を叫ぶ姿」ではない #mixi_diary https://open.mixi.jp/user/6299744/diary/1969215730


参考

鳩山由紀夫が韓国で土下座！西大門刑務所歴史館で柳寛順らに献花し跪く・笑いをこらえる韓国人たち
http://deliciousicecoffee.jp/blog-entry-5923.html?sp


結論

反日を象徴する場所に公然と掲げられている写真である。



■ＢＴＳ関係者が在韓被爆者に謝罪　協会は日本への不満も
(朝日新聞デジタル - 11月17日 10:39)
https://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=168&from=diary&id=5380152