mixiユーザー(id:6785066)

2018年10月28日11:19

37 view

19000927　NO2637　新任予定の中学教師の給料は二百円までで

19000927　NO2637　新任予定の中学教師の給料は二百円までで
http://db.history.go.kr/item/level.do?sort=levelId&dir=ASC&start=1&limit=20&page=1&pre_page=1&setId=-1&prevPage=0&prevLimit=&itemId=jh&types=o&synonym=off&chinessChar=on&brokerPagingInfo=&levelId=jh_005_0100_0330_0040&position=-1
駐韓日本公使款記録 5巻　　 十. 顧問官進退 及 本邦人雇聘 (33) [中学校�鎧佞箸靴篤�本人を雇用の件] 4) [中学校�鎧佞箸靴篤�本人を雇用の件] 4
文書題目 4) [中学校�鎧佞箸靴篤�本人を雇用の件] 4
文書番号
発信日 九月二十七日 ( 1900年 09月 27日 )
発信者 金奎弘
受信者

4) [中学校�鎧佞箸靴篤�本人を雇用の件] 4
敬覆者昨接
大函準悉一切中学校�鎧娜粭杙�件既荷
另軫現以�外藺膕藩�此薦引曷勝感泐但月俸之自百伍拾円至貳百円妥商業有所報明諒已
照燭若復有多少添数非但敝部実難支撥恐非預先證約之本意外希
特賜措辦必以貳百円以内確定指示為荷順頌
時祉
九月二十七日
金奎弘 頓



（＊私訳）
謹んで回答差し上げます。 昨日貴下の手紙を受け付けて全て理解しました。中学校教師招へいのことはすでに特別な心配を傾けて、現在の教育の代価を提案して下さり感謝します。 ただし月給を百五十元から200元以内で妥結してほしいと明確に申し上げましたのですでによく知っておられるだろうと信じるところですが、万一少しでもさらに上がるならば弊部ではまことに支給が難しくなり、これはあらかじめ約束をお願いしたご本意ではなそうに見えます。 この点特に勘案して、必ず二百元以内で確定してご連絡ください。お元気にすごされることを祈ります。
九月二十七日
金奎弘 頓

0 0

コメント

mixiユーザー

ログインしてコメントを確認・投稿する

このページの上部へ