俳優として光栄な声掛けだと思う。

ピエール瀧「日本、終わってんな」発言で「何様のつもり？」「引退しろ」と炎上も賛否
http://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=61&from=diary&id=5312961

きっと声掛けした女性は作品が好きでピエール瀧が声を担当していたのを知って嬉しくて声掛けをしたのでしょう。

大人の男として先ずはそこを優先して対応しなければならない部分だと思いますよ。
自分も昔、藤田まことさんに会って必殺仕事人の中村主水だと舞い上がり、「主水さんですよね！？」といきなり声掛けをしました。そんな失礼な声掛けにも藤田まことさんは全く動じずに、「主水です！」と笑顔で会釈していただきました。
大変紳士な方で凄く印象が良かったです。
ピエールさんもファンを好きになって欲しいですね！