ここまでやる…？

英語字幕の映画を観る機会がありまし
て、元々、英語の映画なんて意味が分
からないので、適当に観たり観なかっ
たりしてたんですね。
でも、時々出てくる小さな文字。
ちょっと気になって観ると、私でも読
める
「 smoking kill's」
って書いてありました。
そう、画面でタバコを、吸う場面の度
にこの文字ご出てくるんですね〜(^◇^;)

意味は、タバコが殺す！
って思ったのですが、アプリで翻訳し
たら「タバコは良くない」となってま
した。
良くないとは言うものの、kill'sですか
ら、強めの言葉かな？？(^^;;

ここまでやるんですね。
日本も喫煙率が下がったとは言え、先
進国ではまだまだ多い方？

ホントに、喫煙って超悪者ですね…(^^;;

値段が上がっても、喫煙場所が制限さ
れても吸う人は吸う？
止める方も多いでしょうが、映画内の
メッセージがどのくらい有効なんです
かね？
もちろん、効果がないとは思いません が、禁煙は、もっと違ったキッカケで 成功するもんじゃないかな？
そんな気がするのですが…(^◇^;)