☆まあちゃん　マナーポスター「GOOD MANNERS,GOOD TOKYO!」その1＆2：４月、５月　f(^^;！　☆

同僚が写真を呉れるまで遅くなりましたので、やっと2か月ぶりのマナー日記となりました。

4月からの2018年度は、メトロ文化財団のマナー広告が「マナースタンプ」から「GOOD MANNERS,GOOD TOKYO!」に代わりましたよ〜〜！ホェ〜！^^(^^ゞ^^！



　　Amazing!

　　　　　ドア付近の人は一旦降りてる！

　　　　　　　　　協力し合うと、スムーズですね。

　　The people by the door step off to let others pass!

　　　　　Things go smoothly when everyone cooperates.

いいマナーで、いい東京へ！
GOOD MANNERS,
GOOD TOKYO!

ドア付近では立ち止まらず、乗り降りされる方にご配慮ください。

Please make getting on and off the train easy by keeping the doorway clear.



　HOW COOL!

　　　　荷物の持ち方に気をつけてる！

　　　　　　　一人ひとりの思いやりが大切なんだね。

　　　　People with bags are careful how they carry them.

　　　　　　　How nice that everyone is considerate of each other.

いいマナーで、いい東京へ！
GOOD MANNERS,
GOOD TOKYO!

リュックなどの大きな荷物は、手に持つか網棚に乗せるなど、周囲へご配慮ください。

Please hold backpacks and other large bags in front of you or place them

on the overhead racks in consideration of those around you.



　バラが綺麗に咲く季節となりました。

仲間は神奈川のチェックメイトCCでゴルフコンペをしていますが、まあちゃんはそれを欠席して、今日は夢の国に行って来ます〜！プリプリ〜！ホェ〜！(^o^ゞ！