標準語だと思ったら方言

なまっとらあ！
標準語だと思って使って通じなかった言葉を言ってください。

娘「はぶてる」
私「すいばり」
妻「パパは『のすける』使うよね」
私「のすけるを使うのはわざとです！」

離合は使うわー。

>「ほかしといて」って方言だったの!? 標準語だと思ったら方言だった言葉ランキングが興味深いです
http://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=114&from=diary&id=4950924