福岡の方言に
「クラすぞ!!」(大阪弁で言うところの「どつくぞ!!」)
と言うのがあります
σ(^^)は 大学時代が博多だったので
当然福岡人の友人もいっぱいできたのですが
その「友人の友人」が 東京の大学に行っていたのに
帰省で博多に戻ってきたときに 一緒にお酒を飲む機会がありました
彼曰く
東京人に
「キッサん!!クラすぞ!!」
と怒気を含めて言ったときに 相手に
「どうして僕が君と『暮らさなきゃ』いけないの?」
と言われて かなりorzになったそうですw
蛇足:
その彼曰く
(予備知識:博多最大の繁華街兼ビジネス街は「天神」という場所です)
「東京は 駅を1つ降りるたびに天神が1つずつある」
とのことでした
「ほかしといて」って方言だったの!? 標準語だと思ったら方言だった言葉ランキングが興味深いです
http://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=114&from=diary&id=4950924
ログインしてコメントを確認・投稿する