日本では、出生から2週間以内だったら、ぎりぎり2週間考えることできるけど、台湾もそれぐらいあるのかね?
畑野ひろこの子供もあいらちゃん。
江(ジャン)アイラの漢字を考えてみた。
亜井羅
亜衣羅
姶良
愛羅
相良←苗字っぽい
藍羅←画数多すぎて疲れる。テストの時名前書いてるだけで皆最初の問題が解けるほどの遅れをとる。
台湾と日本のハーフですから読みは、
日本読みときてるので、漢字は『姶良』がしっくりくるなー。
台湾で公用語とされているのは中国語(国語、台湾華語)です。
江 姶良 (ジャンアイラ)
漢字も台湾っぽいし、いいじゃないか。
台湾で変な意味だったら嫌なので、それも調べてみた。
中国語では、『誠』という意味になるようだ。
嘘でない心。飾りでない情。ひとに対して親切に しようとする気持ち。→まごころ。誠意。
誠実な子に育ってほしいという意味も入っていいじゃないか。
台湾でもいい意味だし おすすめ!
出産の福原愛が退院報告 娘は“あいら”ちゃんと紹介
http://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=54&from=diary&id=4860529
ログインしてコメントを確認・投稿する