『密偵』（原題：同じ）

　韓国映画趣味で『密偵』（原題：同じ）を鑑賞。

　名優二人
（ソンガンホ、イビョンホン。二人の共演は名作『ＪＳＡ』（原題：「ＤＭＺ」）以来）
が出ているのと、良い監督さんであるキムジウン
（名監督というほどではないけれど、ハズレが少ない。「反則王」「箪笥」「甘い人生」「グッド・バッド・ウィアード」「悪魔を見た」など）
の作品なので観てみました。



　あらすじ。

　日本統治下の京城（現在のソウル）。イジョンチュル（ソンガンホ演じる）は朝鮮人なのに警察に務めていた。以前は独立運動にも関わったことがあったのだが、通訳として総督府に関わり、経歴を買われ警察の東部長（鶴見辰吾演じる。作中では単なる警察の部長ということだったけれど、軍を指揮したりする内容からして、特高か憲兵隊がモデルの架空の組織？）にスカウトされたのだ。今は警務（警部と警視の中間的役職）にまで出世していた。

　彼の任務は独立運動組織「義烈団」の捜査・殲滅。そのため、独立運動家と思われる美術商キムウジン（コンユ演じる。高橋一生似）の懐に飛び込み、情報を得ようとする。が、相手の方が一枚上手。上海で、義烈団団長チョンチェサン（イビョンホン演じる）と面会させられ、二重スパイになることを半ば強要、半ばオルグされる。

　そんなころ、ジョンチュルの忠誠を疑った東部長は、同じ朝鮮人の日本名・橋本警部（オムテグ演じる）を応援・兼監視につける。果たしてジョンチュルはどちらの味方になるのか？



　感想。

　字幕を追うのがタイヘンで、最初、なかなかストーリーを追えなかった。でも、美しい映像と見事な演技に引き込まれ見ているウチに、なんとなくつかめて来た。

　ただ、それでも感情移入は出来ない。主人公ジョンチュルが善人なのか？悪人なのか？独立軍側なのか？日本警察側なのか？見ていてサッパリ分からないから。もどかしい。コイツ何なの？とずっと疑問に思いながら見ざるを得ない。それで注意を引きつけられるんだけど。

　それに、上海から京城に行くのに、なんで安東（ソウル南方、韓国中部の都市）を通るの？？ワケが分からず。他にも安東ってあるの？

　でも、最後の方で新たなナゾ（単に私が解説を見逃しただけ？）が。団長は最後の方で何をしてたの？爆弾テロの下準備？あと、あの学生さんぽい人は誰？

　つまらなくはないんだけど、スッキリしない作品でした。

　以下は細部について。

　役者陣の日本語は、役柄を考えると自然。端役の日本語も自然だったけど、鶴見以外に日本人役者が出ていたのかな？

　また、音楽の使い方が独特で、「なんでこのシーンにこの音楽？」と思うことが多かった。ヘンだけど、ダメではない。でもヘン。

　ちなみに、爆破はフィクションだと思うけど、キネ旬によるとジョンチュルのように上海まで行って義烈団の懐に飛び込み爆弾や密書の捜査をした実在の朝鮮人警察官（ファンオク）がいて、イジョンチュルのモデルになっているそうな。


　キネ旬的評価では、私は星３つ。キネ旬本誌では、星４・４・３評価でした。