ルイ・アームストロング 　／　君にシビレる

ルイ・アームストロング ( Louis Armstrong ) 　君にシビレる（ I get a kick out of you ）

作曲・作詞　コール・ポーター ( Cole Porter )

LOUIS ARMSTRONG meets OSCAR PETERSON ( Verve )

<a href="https://www.amazon.co.jp/dp/B00BHJOIYM/ref=dm_cd_album_lnk">アルバム"LOUIS ARMSTRONG meets OSCAR PETERSON"試聴</a>

君にシビレる

僕の話を語るのは　あまりにも悲しいのだが
実のところ　すべてのことに身が入らない
僕が知る唯一つの例外は
密かな馬鹿騒ぎの中で
古くさい倦怠と空しく戦いながら
不意に振り向いたとき　突然君の素晴らしい顔を見かけたときなんだ

僕はシャンパンではシビレない
単なるアルコールでは全く動じない
では　なぜそれが本当なのか　教えてくれないか
それは　僕が君にシビレること

ある誰かがコカインに走るように
もしも　僕もコカインを嗅いだとしても
僕にとってそれは同じく　恐ろしく退屈なことなんだ
オー、ベイビー　僕は君にシビレる

僕は僕の前にそこに立っている
君を見るたびにシビレる
僕が君にシビレていることはハッキリしている
君が僕を好きでないことは明らかだけど

僕は飛行機で飛んでもシビレないし
女の子を連れて空高く飛んでもだ
僕に他の考えは何にも浮かばない
イエス、ベイビー　僕は君にシビレてる

僕は僕の前にそこに立っている
君を見るたびにシビレる
僕が君にシビレていることはハッキリしている
君が僕を好きでないことは明らかだけど

僕は飛行機で飛んでもシビレないし
女の子を連れて空高く飛んでもだ
僕に他の考えは何にも浮かばない
イエス、ベイビー　僕は君にシビレてる

意訳：アンクルポップ

<a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AB%E3%82%A4%E3%83%BB%E3%82%A2%E3%83%BC%E3%83%A0%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%AD%E3%83%B3%E3%82%B0">ルイ・アームストロング ( Wikipedia ) </a>

<a href="https://www.louisarmstronghouse.org/">ルイ・アームストロング( 公式サイト ) </a>

<a href="https://www.amazon.co.jp/gp/search?ie=UTF8&keywords=%E3%83%AB%E3%82%A4%E3%83%BB%E3%82%A2%E3%83%BC%E3%83%A0%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%AD%E3%83%B3%E3%82%B0&tag=upopjazzcom-22&index=music-jp&linkCode=ur2&camp=247&creative=1211">アマゾン・ミュージック　ルイ・アームストロング </a>

<a href="http://cc.i2i.jp/bin/mcount.x/00003352/all/"></a>