mixiユーザー(id:9653504)

2017年10月29日05:09

1207 view

アブラムシ

50年ぐらい前 我が家では ゴキブリのことを アブラムシと呼んでいました

油虫というのは 別にいるようですが

調べてみれば 俗称でゴキブリをアブラムシという事があるそう

「アブラムシ アブラムシの 足を取ったら 柿の種」

これは あのねのねが歌う 「赤とんぼの唄」の歌詞

http://j-lyric.net/artist/a0012a5/l00057d.html

https://www.youtube.com/watch?v=P682TontaG4

この時のアブラムシは ゴキブリのことを言ってるようですね

黒くて光ってる感じがね



この歌を 「ヤング おー!おー!」で初めて聴いたとき

てんやわんやのパクリやんって 思いました


てんやわんやとは 獅子てんや・瀬戸わんやのこと

あのねのねより6年ほど前 「ぴよこちゃん」という歌を 歌ってました

メロディーは違いますが こんな歌でした


https://www.nicovideo.jp/watch/sm5195178


この歌は 片岡鶴太郎が ひようきん族でパロディーやってました




しかし これがオリジナルかと思いきや もっと前に すごい人が俳句を詠んでいました

松尾芭蕉と その弟子

弟子の作った「あかとんぼ はねをとったら とうがらし」

芭蕉は「羽を取ったらとんぼが死んじゃうから 『とうがらし はねをつけたら あかとんぼ』の方がいい」と言ったそう



あのねのねの歌詞 

考えてみれば 赤とんぼの羽を取っても アブラムシには似てません

芭蕉のエピソードと てんやわんやの歌がごっちゃになって

こんな歌詞になったような気がします


ちなみに 「あひるじゃ がーがー」も てんやわんやのパクリかも?


https://www.youtube.com/watch?v=ZQtYEfb2W88




1 4

コメント

mixiユーザー

ログインしてコメントを確認・投稿する