ザシンプソンズを見てる限りは、「デブ」「ブサイク」「貧乏」はアメリカでも無問題。
むしろ積極的にそこで笑いを取る。
最近は「ファーゴ」という海外ドラマを見てます。気が弱いのに、つい妻を殺害してしまった男がウソにウソを重ねて逃げ回る話。
ブラックコメディというジャンルになるのだそうです。
一見するとシリアスなサスペンスものなのですが、結局はコメディなので、登場人物の行動や反応が冷静に考えるとありえないオバカっぷりの連続で、人が死んでるのに笑いながら見るのが正しいというドラマ。
こういうの日本だと「不謹慎だ」ということで放送できないんじゃないかなと。
笑いのツボは国によって違うので、海外のものにいちいち目くじらを立てるのはいかがなものかと思います。
>「デブ」「ブサイク」「貧乏」ネタはNG? ドイツ人が引きつった日本のお笑いネタ
http://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=58&from=diary&id=4810658
ログインしてコメントを確認・投稿する