mixiユーザー(id:23901632)

2017年09月27日07:44

168 view

話し言葉 書き言葉

只今  26℃の上海
久々に晴れた朝ですが
なんか 蒸し暑いっすなあ
思わずエアコン入れて
ブログを書いています


一昨日も昨日もそうなんですが
もっぱら 通勤の地下鉄の中で
歌詞作り



昨日などは

すんごい集中してて


気が付いたら 聞きなれない駅名のアナウンスで
乗り換える駅を
一駅乗り過ごし 慌てて引き返したほど


帰りの地下鉄も
終点まで 同様に 歌詞作り


日月火で 3曲出来た



今は 歌詞を作るのも
PCがあるから 便利ですな


例えば
季節の言葉とか
すぐ調べれるし


ん??



これなんかは  どう


調べられる  が 正解???



調べれるは 可能
調べられるは 受動??

これも
ら抜き言葉??  難しいですなあ

でも

歌の歌詞って  
話し言葉というか  会話のままの方が
くだけた感が あえて欲しい場合もあったり

例えば

書き言葉だと  「やはり」   も 
話し言葉の  「やっぱり」   にした方が


歌の歌詞だと よかったりするじゃないすか


言葉って というか

日本語って そういう意味では
かなり 難しいんじゃないかな


話し言葉  書き言葉  ら抜き言葉  れ足す言葉

敬語まで

てなわけで


また 今日も地下鉄の中で
歌詞の 推敲ですな


歌詞を変えるより

河岸を変える    そんな場面が

いいですな  呑兵衛には






電子書籍 アマゾンkindleにて絶賛発売中です

「上海物語」¥150
     
https://www.amazon.co.jp/%E4%B8%8A%E6%B5%B7%E7%89%A9%E8%AA%9E-%EF%BE%93%EF%BE%98%EF%BD%BC%EF%BD%B9%EF%BE%9E-ebook/dp/B06Y1XC56Z/ref=pd_ecc_rvi_3

「上海同窓会」¥99
      
https://www.amazon.co.jp/dp/B071VBJ232/ref=sr_1_1?s=digital-text&ie=UTF8&qid=1493699786&sr=1-1&keywords=%E4%B8%8A%E6%B5%B7%E5%90%8C%E7%AA%93%E4%BC%9A


絶賛公開中の H.I.S.上海さんとのコラボ曲
「Traveling Man」

Youtubeは
https://www.youtube.com/watch?v=trtIqlY0hYM&t=108s


中国在住VPNのない方は
Youkuで

http://v.youku.com/v_show/id_XMjk3Njg2MzQ4OA==.html?spm=a2hzp.8244740.0.0



1 0

コメント

mixiユーザー

ログインしてコメントを確認・投稿する