EMERSON, LAKE & PALMER PICTURES AT AN EXHIBITION

キエフの大門( The Great Gates Oｆ Kiev )

PICTURES AT AN EXHIBITION
EMERSON, LAKE & PALMER ( Victor )

<a href="https://www.amazon.co.jp/dp/B000AMZ206?tag=upopjazzcom-22&camp=243&creative=1615&linkCode=as1&creativeASIN=B000AMZ206&adid=1PMYYXX20PDF7QFZDM5N&">アルバム"PICTURES AT AN EXHIBITION"試聴</a>

キエフの大門

やってきた
優しい愛の火が
愛らしい命の火が
愛らしい命の火が
やってくる
優しい愛の火が
あるべき生に対する
我々の熱望が燃えている
そして苦しみの中から生まれるだろう
多くのあらたなる命が！

辛辣な流れにかき回されている
そしてすべては闇のよう
そこには化石となった砂がそのままになっている

彼らは
その門から送られてきた
運命の流れに乗って
運命の流れに乗って
彼らは
その門から送られてきた
あるべき生に対する
我々の熱望が燃えている
ああ、あるべき
あるべき！

我が生に
終わりなし
我が死に
始まりなし
死こそ生なり

対訳：川原真理子

<a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A8%E3%83%9E%E3%83%BC%E3%82%BD%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%82%AF%E3%83%BB%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%BB%E3%83%91%E3%83%BC%E3%83%9E%E3%83%BC">エマーソン・レイク・アンド・パーマー ( Wikipedia ) </a>

<a href="https://www.amazon.co.jp/gp/search?ie=UTF8&keywords=EMERSON%2C%20LAKE%20%26%20PALMER&tag=upopjazzcom-22&index=music&linkCode=ur2&camp=247&creative=1211">アマゾン・ミュージック　EMERSON, LAKE & PALMER</a>