つまり翻訳すると

「ジミンに入りたいけど雑巾掛けは嫌なので、エラそうな顔ができる立場になるまでは野党のふりをしますよ、宜しくね（ミンスはボキをいじめるから嫌いだああぁああ）」

ということですねワカリマス。
モナオは所詮モナオ。ゲスやのう（嘲笑）

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■民進との連携、現状は困難＝細野氏
(時事通信社 - 09月24日 13:00)
http://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=4&from=diary&id=4780885