のりまきか、まきずしか、ふとまきか？

また、面白い話題が出てきました。（＾＾）

関西では「押しピン」、関東では「画びょう」と呼ぶんですか。。。

では、金沢ではどうか。。。を考えてみました。

答えは「両方呼びます！！！」「どちらでも通じます！！！」
（←家だけかな。。。？）



どちらかというと、頭も金属製の金色のものは、「画びょう」のイメージかしら？

学校で教室の後ろに、生徒の描いた絵を先生が貼るタイプです。（＾＾）

でも、この場面で、「押しピン、持ってきて〜」と言っても通じると思うんですよ。



頭がプラスチックで、色がついているタイプのものは、家で使っています。

こちらが「押しピン」のイメージかな？

家では、大きなカレンダーを留めるのに使っていますが。。。(^^ゞ



この「通じるけれど、え〜っ、そう言うの？」という問題は、関西にいた時に、

ありましたね〜。(^^ゞ



学食で「豚汁」が出ていた時のことです。

私は、これは「とんじる」だと思っていたのですが、大阪・岸和田市出身の可愛い女の子

Tちゃんが「ぶたじる、あるや〜ん」みたいなことを言ったんですね。(*^-^*)

私は「ん？確かに『ぶたじる』とも読めるぞ？Tちゃんが言ったのは『ブラジル』では

ないな。。。？こちらでは『ぶたじる』とも読むのか。。。？」と、とっさに考えました。



豊中市のめっちゃ可愛いHちゃんも、異論はないようです。＾＾

神戸の美人のTちゃんもそれで、OKな様子です。

今、調べてみたら、京都・奈良では、「ぶたじる」率が高いようです。。。

大阪、兵庫県でも、必ずしも「ぶたじる」ではないみたい。。。？



ちなみに、金沢では似たような料理で、「めった汁」というものがあります。

基本は「豚汁」に近いんだけど、これにサツマイモが入ります。(*^-^*)

そうすると、少し甘くなります。

加賀野菜の「五郎島金時」（サツマイモの品種）を入れると、おいしいんです！！！

ですから、我が家では正確に言うと、「とんじる」は飲んでいません。。。（あれ〜っ？）

全部、「めった汁」になっています。（サツマイモが入るからです。）^m^



そうそう、皆さんは、海苔に巻いたお寿司を何て呼ぶでしょうか。。。？

金沢ではというか、家では、具がたくさん入って太いのを「ふとまき」、

かんぴょうとか、キュウリだけのものを「ほそまき」と呼んでいました。



先程出てきた、岸和田市の可愛いTちゃん、豊中市のめっちゃ可愛いHちゃんによると

「まきずし」と呼ぶそうです。。。

うん、それも通じます。＾＾



神戸市の美人のTちゃんは「のりまき」と呼ぶそうです。

そう言うと、大阪の2人は、「おにぎりみたい〜！」と言いました。(*´▽｀*)

（「ぎ」にアクセントがきます。金沢では「に」にアクセントです。私は両方使える派です。）

私も「のりまき」と聞いたら、「おにぎり」を想像してしまいますが、この話を聞いてからは

話の流れから、「お寿司のことね？」と分かるようになりました。



今調べたら、「のりまき」は関東で呼んで、「まきずし」は関西で言うそうな。。。

更に、関東の「のりまき」は太さで「ふとまき」「中まき」「ほそまき」に分類され。。。

（もう、疲れてきました。ハアハア。。。(*´Д｀)）

しかし、私は「ふとまき」「中まき」「ほそまき」は金沢では言うけれど、

ザックリと「のりまき」とは言ったことはないなあ。。。(/・ω・)/

関西の「のりまき」は、主に「ふとまき」を差すそうです。



神戸市のTちゃんは、お母さんが東京出身みたいで、「のりまき」派なようですね。。。

今思えば。。。（＾＾）



そうそう、それと、皆さん、豆に「いんげん」ってありますね？

京都のスーパーでいつも「三度豆」と書かれて売っているので、

私は「どう見ても、これ、いんげんだなあ〜？」と思いながら買っていました。



今調べたら、「時期をずらすと年に3回採れるから、三度豆」だそうです。

同じものだそうです。

なるほどね〜。(^^ゞ



まとめますとね、食べ物でも、日用品でも、いろいろな呼び方があるってことです。

周囲でいろいろな呼び方を聞いても、温かく見守ってあげてください。(*^-^*)

私もね、京都で「それって、○○のこと？」って、よく聞かれましたよ。（笑）

その度に、「あ〜〜っ、ここでは通じないんだ！照」と恥ずかしく思いました。(/ω＼)

金沢〜京都間の距離の遠さを感じましたね。。。（涙目＆遠い目）

（ここで、槇原敬之さんの「遠く遠く離れていても。。。」が鳴り響きます。笑）



もう一度、まとめますとね、地方から出てきて、私みたいに「周りと違っていた！」と

思っても、恥ずかしく思わないでくださいね。

あなたは間違っていません。(*^-^*)

それと、地方から出てきた人の言葉を聞いて、「こんなの違うよ〜！」と思っても、

温かい目で見てあげてくださいね。(*^-^*)

言葉にはいろいろな言い方がありますから。。。

どれも正しいんです。(^^)v


■「押しピン」と「画びょう」、なぜ呼び名が違うのか　地域による？使い方に着目？　コクヨと教授に聞く
(ウィズニュース - 08月29日 07:01)
http://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=220&from=diary&id=4738767