【質問】　潜水艦「ルイージ・トレッリ」について3行以上で教えてください．（下書き）

　【質問　kérdés】
　潜水艦「ルイージ・トレッリ」について3行以上で教えてください．
Kérem, a tengeralattjáró "Luigi Torelli"-ről mondja meg a három vagy több sorban.

　【回答　válasz】
　「ルイージ・トレッリ」は，イタリア海軍のグリエルモ・マルコーニ級潜水艦4番艦．
"Luigi Torelli" tengeralattjáró "Guglielmo Marconi"osztálynak negyedik hajója az olasz haditengerészben.
　リソルジメントでミラノ反乱など反墺運動を指揮し，イタリア統一後は商工大臣を務めた元老議員ルイージ・トレッリの名に因む．

　1940.5.15，竣工．
　（写真1）は竣工時のもの．
　乗員の訓練期間の後，8.31出航し，ジブラルタル海峡を通って大西洋に進出．
　商船攻撃に従事していた（通算戦果7隻，42,871t）が，1942.6.6，オーストラリア空軍のサンダーランド飛行艇からの攻撃により損傷，スペインに退避して同国に抑留される．
　（写真2）は同艦の損傷状況．
　1943年初め，賠償金を支払ってイタリアへ返還され，帰国後，輸送潜水艦へ改造さる．
　同年6月，ドイツ海軍の遣日潜水艦作戦に協力して日本に向かうが，9月，イタリア休戦により，シンガポールにおいてドイツ海軍に接収され，「UIT-25」と改名される．
　オーバーホールが行われた後，東南アジアと日本との間の輸送任務に従事．
　しかし1945年5月，ドイツ降伏により日本海軍に接収され，伊号第五百四潜水艦と改名された．
　日本降伏後，紀伊水道で連合国に武装解除され，1946年4月16日，紀伊水道で米軍により海没処分された．

　「マルコーニ」級潜水艦は優秀であるが故に大戦中は常に最前線にあり，建造された同型艦6隻のうち，終戦まで生き残ることができたのは「ルイージ・トレッリ」１隻のみだったという．

　【参考ページ　Referencia Oldal】
『第2次大戦のイタリア軍艦』（海人社, 2009）
http://member.tokoha-u.ac.jp/~kdeguchi/hobby/japan/j_ship/submarine/I501-I506.html
http://military.sakura.ne.jp/navy3/it_s-marconi.htm
http://admiral31.world.coocan.jp/stc0560.htm
http://conlapelleappesaaunchiodo.blogspot.jp/2015/09/luigi-torelli.html　※写真1〜2引用元
http://www.uboataces.com/articles-fareast-boats3.shtml