18940624 NO1555 朝鮮問題処理に関する英国政府の意向報告
http://db.history.go.kr/item/level.do?sort=levelId&dir=ASC&start=1&limit=20&page=1&setId=-1&prevPage=0&prevLimit=&itemId=jh&types=o&synonym=off&chinessChar=on&levelId=jh_004_0010_0380&position=-1
駐韓日本公使館記録 4巻 一. 露日関係 一 (38) [朝鮮問題処理に関する英国政府の意向報告]
文書題目 (38) [朝鮮問題処理に関する英国政府の意向報告]
文書番号 電受第参○五号
発信日 Peter burg June 24. 94. 1. 25. p.m. ( 1894年 06月 24日 )
発信者 在英公使
受信日 Rec'd June 25. 94. 11. 37. a.m. ( 1894年 06月 25日 )
受信者 Mutsu
(38) [朝鮮問題処理に関する英国政府の意向報告]
電受第参○五号
Mutsu,
Tokio.
Minister for Foreign Affairs sent for me today. Showed me three telegrams from 東京 and Peking stating that 袁世凱 has demanded 60,000 men. British Government extremely anxious to prevent war, as it might invite third parties interfering. Requested me to recommend you moderation. With regard to your last telegram I have given some explanations criticizing arbitrary action of China as my private opinion and got his admission that it might be desirable to come to some proper understanding with China, but he was of opinion that this should take place after withdrawal of respective troops. Personally I beg to add that if you desire his good offices you should keep me regularly informed. I also endeavored in this affair to win over England for us.
在英公使
Peter burg June 24. 94. 1. 25. p.m.
Rec'd June 25. 94. 11. 37. a.m.
[日訳文]
文書題目 [日訳文]
英国外務大臣は本日本使（＊私）を招き、東京及び北京よりの電信三通を示した。
この電信中に「袁世凱は六万の兵丁を要求した」とあり、英国政府では「日清間に交戦が起きたならば第三国の干渉を招くであろうから、これを防ごうとする事は甚だ切実であり、貴大臣の最後の電信に関し、穏便の処置を貴大臣に勧告してもらいたい」と本使へ依�鬚靴拭�
本使は自分一人の考えとして、清国の自分勝手な措置を批判し、多少の説明をくわえたのだが、同大臣も清国となにか適当な談合を付けることが望ましいだろうと自認していた。
しかしながら同大臣の意見ではこの撤兵をなした後に談合をつけるのがよいとする立場である。
本使がひそかに希望するとことは、もし貴大臣において英国外務大臣の斡旋をのぞまれるのであれば、常に本使（＊私）に向って報告して置かれることが必要である。
本使は今回の事件について英国を日本方に引き入れようと尽力している。
明治二十七年六月二十四日発
明治二十七年六月二十五日接
在英 青木 公使
東京 陸奧 外務大臣（＊宛）
ログインしてコメントを確認・投稿する