Lapping Car？まさか[Itasha]？

ドイツで広がる「痛車」文化　オーナーに聞くその魅力や苦労とは
http://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=128&from=diary&id=4670933

ドイツだから英語表記ではなくドイツ語表記になるのだろうが…彼の地では何と呼ばれているのだろう？

まさかとは思うが…[Itasha]なんて呼ばれていないだろうね？(^^);