フランク・シナトラ　／　ワイブス・アンド・ラバース

フランク・シナトラ　ワイブス・アンド・ラバース（ Wives And Lovers ）

作詞・作曲　 バート・バカラック／ハル・デービッド ( Burt Bacharach/Hal David )
編曲　／　クィンシー・ジョーンズ ( Quincy Jones )
演奏　／　カウント・ベイシー楽団 ( Count Basie )

It Might As Well Be Swing ( reprise )

<a href="https://www.amazon.co.jp/dp/B00000AG9F?tag=upopjazzcom-22&camp=243&creative=1615&linkCode=as1&creativeASIN=B00000AG9F&adid=1M74JCB6TPNV870RBRY9&">アルバム"It Might As Well Be Swing"試聴</a>

奥さんたちと恋人たち ( Wives And Lovers )

ねえ　若奥さん
あなたの髪を整えて
メイクアップを直して
すぐに旦那さんが　ドアを開けて戻ってきます

あなたの指のリングのことは
考えてはいけないし
油断しては　いけません

奥さんはいつも恋人でなければなりません
旦那さんが帰宅した瞬間に彼の腕に駆け寄るよう
僕は　警告します

毎日毎日
オフィスには女の子がいて
男たちは　所詮男

カーラーを巻いたまま
彼を見送ってはダメ
二度と彼を見られなくなるかも

奥さんはいつも恋人でなければなりません
旦那さんが帰宅した瞬間に彼の腕に駆け寄るよう
彼が帰ってくる時間だ

ねえ　若奥さん
何か可愛いものを身に着けて
街にお出かけの時に着るものを

ライトはすべて薄暗くして　ワインを注ぎ
音楽をかけて
愛を始めるための時間だ
愛を始めるための時間だ

はい　それは愛を始めるための時間だ
それは　始めるための時間だ
靴を脱ぎ捨てて　ベイビー....

意訳：アンクルポップ

<a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%AF%E3%83%BB%E3%82%B7%E3%83%8A%E3%83%88%E3%83%A9">フランク・シナトラ( Wikipedia ) </a>

<a href="http://www.sinatra.com/">フランク・シナトラ ( 公式サイト ) </a>

<a href="https://www.amazon.co.jp/gp/search?ie=UTF8&keywords=%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%AF%E3%83%BB%E3%82%B7%E3%83%8A%E3%83%88%E3%83%A9&tag=upopjazzcom-22&index=music-jp&linkCode=ur2&camp=247&creative=1211">アマゾン・ミュージック　フランク・シナトラ</a>