치여살다

今日の一言2121です

치여살다

意味は「(何かに)追われて暮らす、(何か)だけして暮らす」です

それでは例文を

일에 치여 살고 있으려나?
仕事だけして暮らしているのかな？

업무에 치여살다보니 정신이 없네요
業務に追われて生活してると、気ぜわしいですね

삶에 치여 살다보니 점점 대화가 없어져요
生活に追われるように生きていると、だんだん会話がなくなります

사실 일상에 치여 살다보면 정작 자신에 대해 깊이 생각할 시간이 없다
事実日常に追われて暮らしていれば、自分について深く考える時間がない

나는 돈 많이 벌고 일에 치여 사는 것보다 마음이 편안한 곳에서 살고 싶어요
私はお金をたくさん稼いで仕事だけするより、気持ちがゆったりするところで暮らしたいです