忖度難語。

忖度 （ソンタク）


［名］(スル)他人の心をおしはかること。「相手の真意を忖度する」


昨日の森友学園の籠池氏の証人喚問はナマで聞けませんでしたが、喚問終了後の外国特派員協会での記者会見はネットでの中継を聞きました。
https://thepage.jp/detail/20170323-00000001-wordleaf

「忖度」という言葉、難しいですね〜。
英語で「read between the lines 」と訳されていたようですが…。


昭恵夫人の反論がFB上で出たとのこと。

＜森友学園＞首相夫人が寄付否定　フェイスブックで反論
http://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=2&id=4492244&from=home

これは本人が書いていないであろうと想像出来ますね…。

安倍昭恵氏のフェイスブックでの釈明文の分析と証拠価値
https://news.yahoo.co.jp/byline/watanabeteruhito/20170324-00069051/


「私人」ながら霞ヶ関に「文学」を書かせるよう忖度させる力を持つファーストレディ。
「私人」の籠池氏も証人喚問に出てこられたのですから、ファーストレディも証人喚問に当然出てくるべきです。

本丸はおそらくそこではないのでしょうが…。