日本語が変・・・・

依頼してあった熱処理の製品の引き取りに行きましたけど
ブラジル人と会話してると
まぁ普通に話せばいいんだろうけど
向こうが単語で区切って話をするから
こっちもそうなっちゃうよね。
内容を確認するのにも
向こうの言った単語の繰り返しだしね。

お互い片言の日本語で会話みたいな・・・・

でも片言で話す外人に
日本人に話すように喋るって難しいぞ。