日本語字幕 SNL KOREA - GTA 三一節 (3.1運動記念日)

韓国のケーブルテレビ局tvNの
お笑い番組『SNL KOREA』
2014年3月1日放送分より、
架空のゲームコント「SNLゲームズ」
（SNL 게임즈）のコーナー。

今回は、3.1独立運動記念日をテーマとした
架空ゲーム 「ＧＴＡ三一節」 (GTA 삼일절)。

日本語字幕を付けてみました。

動画は、著作権者に広告収益が入る条件で
youtubeでの使用許可が出ております。


https://www.youtube.com/watch?v=qnvf3KXB4qY

なるほど、「大韓民国マンセー」じゃなくて
「大韓国民マンセー」なんですねえ。

（もちろん「大韓民国マンセー」
という言い方も一般的に使われてはいますが…）

それにしても李完用、
相変わらずものすごい嫌われっぷり。

以前、過去日記でもお話しした通り、
多くの韓国人の心情として
日本そのものに対する過去の怨みは
もちろん根深いのですが、

それよりもさらに、李完用のような
親日派（チンイルパ＝日帝協力者）と
その残党に対する怒りのほうが
断然大きい、ということが
この動画からもよく
お分かりいただけると思います。

日本であまり報道されてませんが、
韓国を知る上で大事なポイントです。

･･･まあ、私たち日本人だって、
原爆を落としたアメリカ人以上に
安倍みたいなアメポチに対しては
なおさらムカつきますもんね？

韓国人も、李完用ボコボコ動画で
親日派清算に気勢を
上げるのも結構ですが、
同じ「李」と言えば、
100万自国民を虐殺した
狂気のアメポチ独裁者＝
初代大統領・李承晩の清算も
そろそろ、考える時期ではないかなと
余計なお世話ながら、私は思います。

なにしろ、日本の敗戦直後に
統一国家「朝鮮人民共和国」の
建国を目指した呂運亨や
「大韓民国臨時政府」の
主席だった金九などの、
かつては「3.1独立運動」を担って
大日本帝国と体を張って対決し
戦後は「南北統一、韓日協力」を
訴えていた真面目な義士たちを
次々と暗殺したのは、李承晩です。

政敵皆殺しで
半島の南半分を乗っ取り…

何の大義もない「対馬」や「竹島」で
反日のアリバイ作りをやりながら
裏では自分の権力維持のために
旧「親日派」勢力と手を握っていたのが
李承晩なんですからねえ。