プロレス風に過激さを盛ってくれ

盛りすぎ注意！トランプ発言のワイドショー的訳し方
http://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=8&from=diary&id=4433480

トランプの吹き替えは声優業とかの面目躍如で、みんな気合の入った芸というか、キャラにあった声色で、視聴者のニーズをよくとらえている。
トラ吉のわしなんか、トラさん訳が見たくてニュースを梯子する位だ