昨日1日 熱出して寝込んでいたので
100行もできずに 止まっていた
呉小姐は 締め切りを1日しか 伸ばしてくれなかったので
今日は 朝から必死でやった
それにしても これで1500行やったのだけど
中味を見れば見るほど 一体全体何に使う文章なのか
さっぱりわからない
旅行会話アプリにしては
もろに中国でしか発生しないような場面もいっぱいあったり
東京の地下鉄の路線名が 3号線とか 4号線とかだったり
(中国の地下鉄は一般的に 1号線、2号線・・・という
味もそっけもない名前がついている)
まあ お金がもらえて暇がつぶせるなら なんでもいいけど
姐さん 今まで ポリシーとして
●どんなに 追い詰められても 中国で日本語講師とか 日本語の先生には
ならない
●翻訳の仕事なんか 絶対やらない
っていのがあったので
実はけっこう 心傷ついている
これをやるようになったら、姐さんの中国ライフももう おしまいだって
気がしてきた
ログインしてコメントを確認・投稿する