「徳之島の“タンカン”/ 中国・少林武術学校の看板の意味は？どなたか教えてぇ」２月１４日(火)

「徳之島の“タンカン”/ 中国・少林武術学校の看板の意味は？どなたか教えてぇ」２月１４日(火)
Ｓさんから徳之島の便りが届いた、いただきまぁす
まず１個食べてぇ落ち着てぇ・・・ふぅぅおいしいぃ！！
改めまして“ありがとうございまぁす”

タンカン(短桶・桶柑)
ポンカンとネーブルオレンジの自然交配種の一種
奄美大島・徳之島などの南西諸島で栽培されている
「短桶」の由来
ポンカンとネーブルオレンジの自然交配種の一種
奄美大島・徳之島などの南西諸島で栽培されている
「短桶」の由来
中国で行商人の持ち歩いた桶がこの由来とされる

炎の体育会ＴＶでジャニーズの面々が中国の武術学校へいって特訓する！
とゆう場面での画像です
右の漢字の看板がシンボリックに撮影されています！
なんか意味があるんかなぁ？
一行目は
做文明人　文明人と見做す・・・かな？
二行目はわりません？？？どうしても気になる・・・
このままじゃねれなぁい(>_<)
【※どなたか解るからいらしたらおしえてくださぁい！！】
〜〜〜
※１４年毎日書き綴っている【BARアロマ・マスター日記】です
http://bar-aroma.com/other_diary.html