◆２月７日◆

２月７日

信仰への道

　本当の謙遜と開かれた心は、私たちを信仰に導くことができる。そしてすべてのＡＡミーティングは、私たちが神と正しい関係を結ぶなら、神は私たちを健康な心に戻してくれるということの確認なのである。

12のステップと12の伝統　47ページ

　最後の酒ですべてが滅茶苦茶になり、病院に運び込まれた。自分の過去が目の前に浮かんできたのはその時だった。飲んでいたさなかに、あらゆる悪夢をすべて経験して生きてきたことに気付いた。私の片意地な頑固さと、飲みたいという強迫観念は、私を幻覚やブラックアウト、そして絶望という暗い深い穴の中に追い込んだ。ついにぼろぼろになって、神に助けを求めた。すると神の力が私に働き、信じてみようという気持ちになった。アルコールに対する強迫観念は取り払われ、それ以来、妄想症（パラノイア）もなくなった。もう私は恐れない。私は健康で、正気なのだから。

--------------------------------------------------------

「今日を新たに」　2004年5月31日　翻訳改訂版発行
ＡＡ日本ゼネラルサービスオフィス（ＪＳＯ）発行

--------------------------------------------------------


２月７日

　日が暮れる頃、色とりどりの魅惑的な衣装を身にまとった男女の群がるナイトクラブは、とても楽しそうな場所に見える。だが、翌朝のクラブのトイレを見てみるとよい。何という不潔さ、そしてその臭さ！　昨夜のきらめきはもうそこにはなく、残されているのは汚物と悪臭だけである。

　ＡＡで、私たちは飲酒について近視眼的な見方ではなく、幅広く長い目で見ることを学ぶ。一瞬の快楽より、その結果について深く考えることを学び始める。

　昨夜の楽しみよりも翌朝のすがすがしさが、より重要な良いものになってきているか？

黙想

　もうあとほんの二、三歩で、私の生命の中に神の力を感じ、受け止めることができるのだ。時間と空間という限界に囲まれて、私は今、暗闇を歩いている。でもこの暗闇の中でさえ、私は信仰を持つことができ、その信仰が、恐れで震えているこの両足を確かなものへと導いていく光となってくれる。神の力がこの暗闇を拭い去り、私の祈りが神ご自身の耳にまで届くことを私は信じている。信頼した心からの叫びだけが、暗闇を突き抜けて、神の聖なるみ許に到達できるのだ。

祈り

　あなたの全能の力が、私の人間的弱さを助けてくださいますように。私の祈りがこの暗闇を突き抜けて、あなたのみ許に届くことができますように。

ホームカミング社　「一日二十四時間」より


※私の独り言※　私が「飲んでいたさなかに、あらゆる悪夢をすべて経験して生きてきたことに気付いた」のは、ＡＡにつながって数年経ったときでした。その前は「俺はなんて運が悪い人生を送ってきたんだ！」と感じていました。ちょうど棚卸しをしたときでしょうか、私が「生きていたってどうにもならないんだ。それなら死んだ方がましだ」と飲んでいたときにはずっと感じていたことに気づいたのです。そのとき思ったのは、そんな思いを抱えながら生きているなんて地獄だなあ、ということだけでした。そしてやっと最後の時にどんな状態になっていたかにかかわらず、私も地獄の十数年を送っていたことに気づいたのです。

こういうことは、しょっちゅう起こっているようですね。ある人には自明だったことが、別の人にとってはかなり経ってでないと実感できない、ということがあるようです。遅かれ、早かれ、そう感じる必要はあるのではないでしょうか。どこで自分のステップ１を認めるかはともかく、それを実感する瞬間というものは誰にとってもあるのではないでしょうか。ただ単にアルコールにはかなわない、という無力だけではなく。



／＼○／＼○／＼○／＼○／＼○／＼○／＼○／＼

山口、ＡＡ宇部グループ　　Mike（マイク）

2-7アファメーション
人生の危機は、人生の機会

問題が有った時、厄介で嫌な事だ!と思わないで、自分が成長する良い機会だ!と 思いましょう。どんなに大きな問題で 苦しんで居ても、必ず、何処かに、何か!学ぶ事が 在る筈です。
とても大変な 解決出来無い 問題だ!と思い込む と、出る筈の解決案も 出てこなくなります。人生の危機は、人生の機会(チャンス)だ!と 受け止めましょう。
例えば 職を失った とか、恋人にフラれた 時は、悲しみが去った後、何故 ソウ為ったか?を 分析しましょう。
何か 自分に落ち度 が有った場合は、其れを直します。其の後、今迄の職は 本当に 自分に合って居たのか?と考え、自分の才能を伸ばす には、何か違った職に 思っ切って切り換える とか、新しい仕事を 創り上げる とか、人生の転機を図るチャンス にしましょう。
恋人にフラれた場合も 同じ様に、自分の価値観 等が 相手の其れと 本当に合って居たのか?を 調べましょう。
そして この次には、健全な人生を創る 努力をしている人を 選びましょう。


∵自分は生きるのにあたいする人間です。自分は自分のままでいいのです。自分は愛するにあたいする人間です。自分は自分の居所を作っていいのです。自分をウンと好きになります。。。。。

2-7Twenty-Four Hours A Day, 02-07 一日二十四時間

Prayer for the Day
今日の祈り

I pray that the divine power of God will help my human weakness.
貴方の 全能の力が、私の人間的弱さ を助けて下さいます様に。

I pray that my prayer may reach through the darkness to the ear of God.
私の祈りが 此の暗闇を突き抜けて、貴方の御元に 届きます様に。


AA Thought for the Day
今日のAA思考

A night club crowded with men and women all dressed up in evening clothes looks like a very festive place.
日が暮れる頃、色とりどりの 魅惑的な衣装を 身に纏った男女の群がる ナイトクラブは、とても 楽しそうな場所に 見える。

But you should see the rest rooms of that night club the next morning.
だが、翌朝の クラブのトイレを見てみるとヨイ。

What a mess! People have been sick all over the place and does it smell!
何と云う不潔さ!・そして 其の臭さ!

The glamour of the night before is all gone and only the stink of the morning after is left.
昨夜の煌めきは もう其処には無く、残されているのは 汚物と悪臭ダケである。

In AA we learn to take a long view of drinking instead of a short view.
AAで、私達は 飲酒について 近視眼的な見方 では無く、幅広く 長い目で見る 事を学ぶ。

We learn to think less about the pleasure of the moment and more about the consequences.
一瞬の快楽より、其の結果について 深く考える事を 学び始める。

Has the night before become less important to me and the morning after more important?
昨夜の楽しみよりも 翌朝の清々しさが、より重要な良いモノに なってきているか?


Meditation for the Day
今日の黙想

Only a few more steps and then God's power shall be seen and known in my life.
もう 後ほんの二〜三歩で、私の生命の中に 神の力を感じ、受け止める事が出来るのだ。

I am now walking in darkness, surrounded by the limitations of space and time.
時間と空間 と云う限界に 囲まれて、私は今、暗闇を歩いている。

But even in this darkness, I can have faith and can be a light to guide feet that are afraid.
でも 此の暗闇の中でさえ、私は 信仰を持つ事が出来、其の信仰が、恐れで 震えている此の両足を 確かなモノへ と導いていく光となってくれる。

I believe that God's power will break through the darkness and my prayers will pierce even to the ears of God Himself.
神の力が 此の暗闇を拭い去り、私の祈りが 神ご自身の耳に迄 届く事を 私は信じている。

But only a cry from the heart, a trusting cry, ever pierces that darkness and reaches to the divine ear of God.
信頼した 心からの叫び!ダケが、暗闇を突き抜けて、神の聖なる御元に 到達するのだ。


もし このメールが必要ない方は“No Thank You”のメールを送って下さい。enya