ピーター、ポール、アンド、マリー／サンフランシスコ・ベイ・ブルース

ピーター、ポール、アンド、マリー

サンフランシスコ・ベイ・ブルース（ San Francisco Bay Blues ）

作詞・作曲　／　ジェシー・フラー（ Jesse Fuller ）
Peter, Paul and Mary A Song Will Rise ( WB )

サンフランシスコ・ベイ・ブルース ( San Francisco Bay Blues )

俺はサンフランシスコ湾で俺を残して行ったベイビーのおかげで　ブルーになった
オーシャンライナーは遠く離れて逝く
俺はそんなに悪く彼女を扱ったつもりはなかったけれど
彼女は　俺が今までに付き合った中で最高の子だったよ
彼女はサヨナラと云った　俺は泣き　倒れて死にたくなった

俺は一枚の5セント玉も無く　お粗末な10セント玉も無かった
彼女が戻って来ないことを考えると　俺はオカシクなるだろう
もし彼女が戻ってきてくれれば　別の新しい日が始まり
俺はベイビーと一緒にサンフランシスコ湾に沿って歩くのさ

腰掛けたまま裏のドアから見ながら
どっちへ行こうと迷っている
俺がそれほど夢中になった女　彼女はもう俺を愛していない
ブルーになった俺は　貨物列車に乗ろうと考えている
そして　お前のことだけを考えながら　線路の終わりまで行こう

別の街に留まっていると
また　気が変になりそうになり
ベイビーがいつも　俺を呼んでいた時のような声が聞こえた気がした
もし彼女が戻ってきてくれれば　別の新しい日が始まり
俺はベイビーと一緒にサンフランシスコ湾に沿って歩くのさ
俺はベイビーと一緒にサンフランシスコ湾に沿って歩くのさ
俺はベイビーと一緒にサンフランシスコ湾に沿って歩くのさ

意訳：アンクルポップ

<a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%94%E3%83%BC%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%83%AB%26%E3%83%9E%E3%83%AA%E3%83%BC">ピーター・ポール&マリー ( Wikipedia ) </a>

<a href="http://www.peterpaulandmary.com/">ピーター・ポール&マリー ( 公式サイト ) </a>

<a href="https://www.amazon.co.jp/gp/search?ie=UTF8&camp=247&creative=1211&index=music&keywords=Peter%20Paul%20and%20Mary&linkCode=ur2&tag=upopjazzcom-22">アマゾン・ミュージック"ピーター・ポール&マリー"</a>

<a href="https://www.amazon.co.jp/dp/B000002LLN?tag=upopjazzcom-22&camp=243&creative=1615&linkCode=as1&creativeASIN=B000002LLN&adid=03SA064VV1WVPMKZPC66&">アルバム"Peter, Paul and Mary A Song Will Rise"試聴</a>