マイケル・ブーブレ、ネリー・ファータド／クワンド・クワンド・クワンド　

マイケル・ブーブレ( Michael Buble' )、ネリー・ファータド ( Nelly Furtado )
クワンド・クワンド・クワンド ( Quand Quand Quand )

作曲／トニー・レニス ( Tony Renis )
作詞／アルベルト・テスタ ( Albert Testa )
英詞／パット・ブーン ( Pat Boone )

it's time michael buble' ( Reprise )

クワンド・クワンド・クワンド ( いつ、いつ、いつ？ )

いつになったら付き合ってくれるの
いつ、いつ、いつ？
二人なら素敵な恋ができるよ
もうこれ以上、待たせないでくれ

いつになったらイエスと言ってくれるの
いつ、いつ、いつ？
君は僕の生きがいだ
マイ・ラブ　いつになったら

一瞬が一日
一日が一生に感じられる
僕が君に見せてあげるよ
比べものにならないほどの喜び

(ネリー)
これ以上、待てないわ
いつ、いつ、いつ？
あなたが大好きなのはわたしだと言って
ダーリン　いつになったら

一瞬が一日
一日が一生に感じられる
僕が君に見せてあげるよ
比べものにならないほどの喜び

これ以上、待てないよ
いつ、いつ、いつ？
あなたが大好きなのは僕だと言って
ダーリン　いつになったら

マイ・ラブ　いつになったら
ダーリン　いつになったら
マイ・ラブ　いつになったら
ああ

対訳：　中村美夏

<a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9E%E3%82%A4%E3%82%B1%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%83%96%E3%83%BC%E3%83%96%E3%83%AC">マイケル・ブーブレ ( Wikipedia ) </a>

<a href="http://www.michaelbuble.com/">マイケル・ブーブレ ( 公式サイト ) </a>

<a href="https://www.amazon.co.jp/gp/search?ie=UTF8&keywords=%E3%83%9E%E3%82%A4%E3%82%B1%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%83%96%E3%83%BC%E3%83%96%E3%83%AC&tag=upopjazzcom-22&index=music&linkCode=ur2&camp=247&creative=1211">アマゾン・ミュージック"マイケル・ブーブレ"</a>

<a href="https://www.amazon.co.jp/dp/B000GALBRA?tag=upopjazzcom-22&camp=243&creative=1615&linkCode=as1&creativeASIN=B000GALBRA&adid=12V1S5XTPRZZ8B3SSWZ9&">アルバム"it's time michael buble'"試聴</a>