SNUPER日常動画

私が今、はまっているKPOPアイドルグループ
SNUPER(スヌーパー）。

日本の番組の動画がありました。
この動画の頃は、まだカタコトの日本語ですが
１月のライブでは、流暢な日本語でした。
日本で活躍するKPOPアイドルが
よく口にしますが、コンサートをして
通訳が入ると、言葉に時差ができて、もどかしい。
次回はもっと日本語を勉強して
ファンの方々との距離を縮めたい
と言います。
そして、そのとおり、最近のアイドルは
３回くらいの来日で、通訳入らないで
進行していくのが、ほとんどだと思います。
（単語を通訳に聞くことはあります。）
逆に通訳が入っているようでは
ファンはあきてしまうのかも。
言葉を覚えるというのは、
ビジネスとはいえ、その国への
思いがないと、なかなか大変だからです。

仲が良さそうな動画で、ほっこりします。
https://www.youtube.com/watch?v=aaQXWDc3aNo

最近のトークの動画も出てきました。
難しい日本語はできないから
妙な日本語が笑えます。
https://www.youtube.com/watch?v=ugb9i8wyEo8

誰が日本語教えるのか知らないけど、現代語もあって笑える。
https://www.youtube.com/watch?v=Uh8xDgH62U8