18940708　NO809　李鴻章は北京へ出発してはいない

18940708　NO809　李鴻章は北京へ出発してはいない
http://db.history.go.kr/item/level.do?levelId=jh_003_0030_0080
駐韓日本公使館記録 3巻 参. 東学乱と 清日関係 二 (8) [清国の態度及び李鴻章の北京向発説]

文書題目 (8) [清国の態度及び李鴻章の北京向発説]
文書番号 電受第385号
発信日 8 July, '94. 1.50. p.m. ( 1894年 07月 08日 )
発信者
受信日 Rec'd. 8 July, 1894. 7.25 p.m. ( 1894年 07月 08日 )
受信者 Mutsu

(8) [清国の態度及び李鴻章の北京向発説]
電受第385号
Mutsu, Tokio.
I am acting in communication with British Minister. He thinks Chinese government will make proposals. The rumor of the departure of 李鴻章 for 北京 is not true.
Komura, Peking
8 July, '94. 1.50. p.m.
Rec'd. 8 July, 1894. 7.25 p.m.


（私訳）
陸奥宗光・外務大臣（＊宛）
私は英国公使と連絡を取りつつ動いているが、彼は清国政府が提案をすると思っています。
李鴻章が北京に向かって出発したといううわさは事実ではありません。
北京・小村臨時代理公使

一八九四年七月八日　午後一時五十分
受付　一八九四年七月八日　午後七時二十五分