自殺は地獄へ堕ちる、という話に違和感

広報誌に「自殺は地獄へ」謝罪
http://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=2&from=diary&id=4284019

自殺する人にとっては、まさに自殺したくなるような現在の状況こそ地獄なんじゃね？
既に地獄に居るのに、『地獄に堕ちるよ』　とか言われても心に響くわけがない。