「情けは人の為ならず」の本当の意味は！

人助けし貰ったお礼状　「心温まる」と話題
http://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=159&from=diary&id=4276529

　最近、人の為にならないからしないほうが良いとの誤った解釈がなされがちだが、本当の意味はまさしくこのケースのように、人の為ではなく（最終的には）自分の為になるのだからせよ、という意味なのである。