フェルスタッペンの雑感・３

マックス・フェルスタッペン、ヴィルヌーヴに反論 「自分こそ人を殺した」
http://f1-gate.com/verstappen/f1_32700.html
イタリアグランプリの前に持ち上がったニュース。「危険な運転をすると　人が死ぬような事態もあり得る」と説教するジャックに対して、フェルスタッペンが、かつてジャックが関わった事故で、運営スタッフが巻き込まれて死亡したことを挙げて、「自分こそ人を殺したことがあるくせに　口の利き方をわきまえろ」みたいなコメントを出したという話。

フェルスタッペンもトンデモナイことを言い出したなと思ったのだけれども、海外でも注目されているらしく、イタリア終了に合わせて、いろいろと続報が出て来た。

フェルスタッペン、ビルヌーブに対する確執めいた発言に「報道に誤訳あった」
http://jp.motorsport.com/f1/news/%E3%83%95%E3%82%A7%E3%83%AB%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%83%E3%83%9A%E3%83%B3-%E3%83%93%E3%83%AB%E3%83%8C%E3%83%BC%E3%83%96%E3%81%AB%E5%AF%BE%E3%81%99%E3%82%8B%E7%A2%BA%E5%9F%B7%E3%82%81%E3%81%84%E3%81%9F%E7%99%BA%E8%A8%80%E3%81%AB-%E5%A0%B1%E9%81%93%E3%81%AB%E8%AA%A4%E8%A8%B3%E3%81%82%E3%81%A3%E3%81%9F-815371/

まぁマックスは誤訳とは言うのだけれども、やや丁寧に訳しても「事故を起こしたビルヌーブが　事故が起きるかもしれないと説教するのは　事故遺族に対して失礼」と、要するに事故遺族をダシにして「事故を起こしたビルヌーブは　口をわきまえろ」と言っているわけで、あまり反論にはなってないよなと。

ビルヌーブ、フェルスタッペンとの「舌戦」を「バカげている」と一蹴
http://www.as-web.jp/f1/43262
>おそらく、彼は誰かに、こう言えと吹き込まれているんだ。
>その誰かが、彼にドライビングやコース上での振る舞いを教えているのと同じ人物だとしたら、

マックスは若くして飛び級的にＦ１入りしているわけで、その指導者は限られている。そのマックスに一貫して教育してきた人物となると、父親のヨス・フェルスタッペン以外に有りえない。ジャックは直接名前は出さなかったけれど、ほぼ名指しで、マックスはヨス・フェルスタッペンに吹きこまれていると言っているのと変わらない。

事実、ジャックが関わった死亡事故は、マックスは生まれたてなので、リアルタイムで知る由もないだろうけれど、ヨスはそのグランプリにドライバーとして参加している。マックスがヨスづてで事故を知った可能性は高いだろうし、そうであればマックスの見解に、ヨスのものに引っ張られている可能性は高いだろうと。

それこそ今回のマックスのように、「お前は人殺しだ」と言ってジャックと殴り合いになったファン・パブロ・モントーヤと違って、現役時代のヨスとジャックに軋轢があったという話は知らない。しかし、ジャックがほぼ名指しでヨスを非難しているのを見ると、少なくてもジャックとしては思い当たるフシはあるのだろうなと。

まぁ「人殺し」云々でジャックと殴り合いのケンカをしたファン・パブロの方が、、ジャックのアメリカンレーシング復帰の時には、むしろ「ジャックは良いドライバー」「復帰は大歓迎」「すぐに順応する」とベタ褒めだった件。オープンでキッチリとケンカしてなかった分だけ、ジャックとヨスは余計にこじれてしまったのかもしれない。

まぁ最悪の関係だったジャックとモントーヤだって、歳を重ねた後は（表面上だけかもしれないけれど）互いにリスペクトすることが出来た。マックスにも、そういう時が来ることを願っている。