書き方

“不幸”なウエディングドレスをオークションに出品、高額で落札される（英）
http://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=103&from=diary&id=4155149

＞人生で大切な日となる結婚式に着るウエディングドレスは、レンタルもあるが購入する女性も多いようだ。決して安い買い物ではないドレスは一大イベントが終わると、幸せな思い出とともに大切に保管され、その後何年も箱が開けられることはないということも普通に起こる。


「人生で大切な日となる結婚式」→「結婚式」は「日」ではない。「大切な結婚式」ならわかる。
「結婚式に着るウエディングドレス」→「結婚式に着る」は蛇足。
「レンタルもあるが購入する女性も」→不要。・・・・・自分で縫う場合もあるが。
「多いようだ」→ネットコラム特有表現。
「決して安い買い物ではない」→知ってる。
「一大イベント」→ああ、知ってる。
「普通に起こる」→しょっちゅう開けては思い出に浸る女の方が珍しい。ほぼプシコ扱いされる。


＞＞ウェディングドレスを購入する人は、レンタルで済ませる人よりドレスへの思い入れが強いと思われる。しかしながら、式の後は出番のないそれを箱に封印して過ごすのが通常だ。