ラプコーアルよ!
最近の事でも書いてみるアルよ・・・・
結構前にですね、
20歳半ばの中国人メンズをゲットしたんですよ。
日本語学校を卒業して、
今はどこかの専門学校。
ぼちぼち仲良くさせてもらい、
僕のせい??で、ちょいと大阪弁を使い出した野郎なんですが、
日本語、そこそこ大丈夫。
最近、感じたんですが、
語学の事で、ペラペラってどの程度から言えば良いんでしょうね。
この中国人は、どうにかこうにかギリギリかな?
今回の記事、おぼつかない会話ってのもあるので、
雰囲気出すために、、、カタカナで・・・
なやり方ありますが、
それは読みにくいだろうと言う事で、少し控えめに。。。
さて、もうすっかり仲良くなり、
結構、突っ込んだお話もできます。
ラ「おい!なんで中国は日本をいじめるねん!!」
ラ「おい!ほにゃらら党をどーにかせい!」
ラ「日本にどうこうあれど、イギリスには怒らんのかい!」
ラ「アヘン戦争あったやろ!」
ラ「その時、ほにゃらら党はなかったから、ノーカウントか?」
ラ「中国人はアヘン戦争をどう考えてるねん!」
な微妙なトコまでね。笑。
で、こ奴は日本語、
やはり日本に来た期間、2年弱、、を思えば、
日本語凄いな!!!
な感想なんですよ。
めっちゃ勉強したんやなー。
地頭から良いんやろなー。。。です。
で、
ラ「日本語学校で、最初、どんな風に教えてくれるんや?」
と聞けば、
中国人「あ・い・う・え・お から・・」
と。笑。
思わず笑ってしまいましたがごもっともでございまして、
ラ「で、次は??」
と聞けば、
正確には忘れましたが、
中国人「これは本です。」
と。笑。
しかも語学の勉強っぽくゆっくり言うんですよ。笑。
まぁ、僕がこ奴としゃべる時は微妙なときはゆっくりしゃべりますし、
少し固めな発音で、、、、
そんな感じが面白いので僕、無駄にそのゆっくりを多様したり、
何か日本語教えるときも、例文を僕が作ってゆっくりしゃべったり。
なので、この固めでゆっくりしゃべる行為は伝える為に必要であり、
僕が面白がったり、ふざけてやったりもするので、
この中国人との共通認識での面白い行為・・・でもあったりするんです。笑。
なのでこの時この中国人は、
最初に習った例文をゆっくり楽しみながら言ってくれてるんです。
ちゃんと書けば、、
コ・レ・ハ・ホ・ン・デ・ス。
になります。笑。
そして、
中国人「私は本を読みます。」
ラ「ほうほう・・・」
中国人「私は本を読みました。」
ラ「お!過去形やないかい!なるほどな・・・」
そして、
ラ「お前、これわかるか?」
ラ「アイ・マイ・ミー!」
中国人「????」
ラ「日本で英語習うとき、こないな感じで教えてもらうんや・・・」
中国人「ああ!英語!わかる!」
ラ「アイ・マイ・ミー!」
ラ「ユー・ユア・ユー!」
ラ「シー・ハー・ハー!」
中国人「わかるわかる!!!」
ラ「ヒー・ヒズ・ヒム!」
中国人「ウィ・アウア・アス!」
ラ「おお!そうそう、懐かしい!!」
ラ「「ウィ・アウア・アス!」
中国人「ウィ・アウア・アス!」
笑。
たった、
ウィ・アウア・アス!
これだけで更に僕らの中は深まりましたよ。笑。
ちなみに、こ奴
ゲームのキャラのデザイナーになりたいと。
僕、いまいち具体的にピンとこなかったんですが、
ゲーム・・に関する事なので、
ラ「お前、ドラクエ知ってるか?」
中国人「????」
ラ「ド・ラ・ゴ・ン・ク・エ・ス・ト!」
中国人「あぁ。知ってる知ってる!」
ラ「やった事あるか?」
中国人「無い・・・」
ラ「はぁ?お前、ゲームに関する仕事したい言うて、ドラクエやった事無いなんて、」
ラ「中国人が三国史知らん・・・と同じやぞ!」
ラ「すぐにやれ!!」
と言っておきました。笑。
あと、
こ奴の前では、、僕は、
俺・・・と言わずに、
拙者・・・・と言う事に先日、決まりましたとさ・・・・
ログインしてコメントを確認・投稿する