アイスクリームの皇帝 - 死の詩と詞

大葉巻を巻くあいつを呼べ、
あの腕っぷしの強いやつ、そして泡立てるのはやつにまかせろ
台所のカップで好色の凝乳を。
尻軽女中どもは遊ばせておけ、いつものドレスを
着せておけ、そしてボーイたちには
先月の新聞にくるんだ花を持ってこさせろ。
’ある’を’ようだ’のフィナーレにしておこう。
唯一の皇帝はアイスクリームの皇帝だ。

樅のドレッサーから取りだせ、
三つのガラス把手の欠けたやつから、あのシーツを、
あれに彼女は三つの扇の尾を刺繍した、
そいつをひろげて彼女の顔をおおいかくせ。
彼女の角みたいな両脚が突きでるなら、それは
彼女が冷たく、そして鈍なしるし。
ランプをその梁に固定しろ。
唯一の皇帝はアイスクリームの皇帝だ。

ー ウォレス・スティーヴンス『アイスクリームの皇帝』ー



See these eyes so green
I can stare for a thousand years
Colder than the moon
It's been so long

Feel my blood enraged
It's just the fear of losing you
Don't you know my name
Well, you been so long

And I've been putting out fire
With gasoline

See these eyes so red
Red like jungle burning bright
Those who feel me near
Pull the blinds and change their minds
It's been so long

Still this pulsing night
A plague I call a heartbeat
Just be still with me
Ya wouldn't believe what I've been thru

You've been so long
Well it's been so long
And I've been putting out fire with gasoline
Putting out fire with gasoline

See these tears so blue
An ageless heart that can never mend
These tears can never dry
A judgement made can never bend
See these eyes so green
I can stare for a thousand years
Just be still with me
You wouldn't believe what I've been thru

You've been so long
Well, it's been so long
And I've been putting out fire with gasoline
Putting out fire
With gasoline