今日一日：人はそれぞれ個性があり「強制されない」「強制しない」がＡＡです。

6-16アファメーション

6-16アファメーション
紐付きの助けは 罪の意識を生む

人を助ける事バカリ していませんか?。助け過ぎは、相手を無力にし、アナタへの依存を 促します。
人を助ける事で、何か!が返ってくるのを 期待していませんか?
助ける事によって、相手が 自分の願う通りになるべキダ!と 思っていませんか?
紐付きの助け は、恨みや 罪の意識を 生む元になります。
人を助ける時は、ソウしたい!という 自分の純粋な動機によって、報酬を期待せずに 心から 愛を以て 助ける様にしましょう。
自分は どういう助け方をしているのか?、その質を 調べてみましょう。
自分を大切にした上で、心から人を助ける と、自分を尊敬 出来る様になる し、助ける事自体が 喜びになります。


∴自分は生きるのにあたいする人間です。自分は自分のままでいいのです。自分は愛するにあたいする人間です。自分は自分の居所を作っていいのです。自分をウンと好きになります。。。。。

6-16Twenty-Four Hours A Day, 06-16 一日二十四時間

6-16Twenty-Four Hours A Day, 06-16 一日二十四時間

Prayer for the Day
今日の祈り

I pray that I may not let God be crowded out by the hurly-burly of life.
ゴタゴタで、貴方を 煩わせる事が 無くなります様に。

I pray that I may seek God early and often.
貴方の事を 頻繁に 思い起こさせて下さい。


AA Thought for the Day
今日のAA思考

But even faith is not the whole story.
信頼 が有れば 全て 其れで良し!と云うワケでは無い。

There must be service.
サービスが ナケレバならない。

We must give this thing away if we want to keep it.
自分に与えられた 此の 良いモノを 自分の中に 生き続けさせたい!と思うなら、与えていく 必要が ある。

The Dead Sea has no outlet and it is stagnant and full of salt.
死海は 出口が無く、塩だらけで 澱んでいる。

The Sea of Galilee is clear and clean and blue, as the Jordan River carries it out to irrigate the desert.
ガラリア湖は 美しく澄みきって 青々としている。其れは ガラリア湖が ヨルダン川に流れ 砂漠を潤しているから である。

To be of service to other people makes our lives worth living.
他の人へのサービスは 私達に 生きる価値 を与える。

Does service to others give me a real purpose in life?
他の人々へのサービスは 私に 本当の意味での 生きる目的!を与えているか?


Meditation for the Day
今日の黙想

Seek God early in the day, before He gets crowded out by life's problems, difficulties, or pleasures.
神 を求める姿勢を 日々の習わしとしたい。一日が始まって、生きる上での 問題や困難・又は 享楽に 心が覆われてしまう前に 神と語り合おう。

In that early quiet time gain a calm, strong confidence in the goodness and purpose in the universe.
一日の初めの 静かな一時に、落ち着きと 此の宇宙の目的と 善に対する 強い確信!を求めよう。

Do not seek God only when the world's struggles prove too much and too many for you to bear or face alone.
人の世の 葛藤が あまりにも複雑になり、一人 で直面するには 重くなり過ぎた時ダケ 神を求めない様に。

Seek God early, when you can have a consciousness of God's spirit in the world.
早めに 神に近づこう。神のスピリット(霊)を 此の人の世の中で 意識出来る時に、其処に 止まろう。

People often only seek God when their difficulties are too great to be surmounted in any other way, forgetting that if they sought God's companionship before they need it, many of their difficulties would never arise.
人は 大抵の場合、問題が 手に負えなくなってから 神の名を呼ぶ。神の必要を 感じる前に、神との 親しく仲の良い関係が有れば、困難の多くは 存在しないモノである事を、人は 忘れている。


もし このメールが必要ない方は“No Thank You”のメールを送って下さい。enya