mixiユーザー(id:336558)
2016年05月14日00:47
1319 view
フラワーリングハート 第1話（플라워링 하트 1화）紹介
 |
 |
 |
娘とハマって観ている韓国の魔法少女アニメ
「フラワーリングハート」（플라워링 하트）
気の利いたレビューなどは書けませんが、
ネタバレ感想文だけ残しておきますね。
第1話 - ドキドキの出会い
----------------------
EBS1 / 2016.02.29（月）放送
プロローグ。
魔法界の「フラワーリング王国」。
まもなく全世界が
「絶望エナジー」で包まれるだろう、
と不気味な予言を口にしながら、
朝鮮王朝風の宮殿で
高笑いしている王妃カンナビス。
韓国の首都・ソウル。
街を見下ろす山の上には
Nソウルタワー（南山タワー）が見える。
おしゃれ大好き少女のジン・アリは、
初等学校の5年生。
1学期最初の朝、
なかなか着ていく服が決まらない。
遅刻するよ？とアリのママ。
アリ「行ってきまーす！」
다녀오겠습니다 タニョオゲッスムニダ
アリ母「行ってらっしゃい」
잘 갔다 와 チャル カッタ ワ
韓国にランドセル文化はないので
可愛めのリュックサックで登校。
안녕하세요 アンニョンハセヨー
韓国語は朝も昼も夜も
挨拶は「アンニョンハセヨ」です。
公園清掃のおっさんに対しても
邪心や屈託が一切なく、
素直に明るく挨拶できる性格のアリ。
『フラワーリングハート』の制作会社である
Iconixが生んだ大人気３Ｄアニメ、「タヨ」の
キャラクターバスが走り回るソウル市街。
現在、100台ほど稼働中だそうです。
「ちこく、ちこく」状態のアリだが、
「歩きスマホ」どころか、
「走りスマホ」に夢中。
韓国は学校にスマホ持込ＯＫです。
曲がり角でイケメンと衝突！
日本人にはベタすぎる展開w
アリ「ごめんなさい･･･」
죄송해요 チェソンヘヨ
イケメンの6年生・トランプの背後では、
彼の親衛隊っぽい6年女子たちが
怒りと羨望のまなざし。
アリ「失礼しましたー！」
실례 했습니다 シルレハムニダ
赤面しながらダッシュで逃走。
恋の始まりの予感に加えて、
親友のスハ、ミンとも
一緒のクラスになれて喜ぶアリ。
新任の担任女教師。
教室に入るや否や転倒して
「みんな席に座って下さい･･･」
모두 자리에 앉아주세요
モドゥ チャリエ アンジャジュセヨ
赤面しながら蚊の鳴くような声。
「先生の名前はアン・ヨリンです」
선생님의 이름은 안요린입니다
ソンセンニムィ イルムン アン・ヨリン イェヨ
気の弱そうな先生。
※ヨリン 요린 とは、「弱い、優しい」の意味。
この先生、大丈夫かな？
「今度の担任、チョロすぎ」と
ほくそ笑む悪ガキ男子、ナ・ギチャン。
授業中居眠りしているアリ。
夢の中でイケメン・トランプと結ばれる。
夢の場面が突然転換する。
「絶望せよ、絶望せよ」と唱える
武装兵士に追いつめられて、
崖から転落する黒髪のイケメンその2。
絶叫しながら飛び起きたアリをからかって
クラス中の大ウケを取るナ・ギチャン。
授業はメチャクチャに。
放課後。アリはかねてからの計画通り、
悩んでいる人たちを助けることを目的とした
新しい部活動、「悩み相談部」
（고민상담부 クミンサンダンブ）を
スハ、ミンと一緒に立ち上げる。
「悩み相談部」最初のお客さんは
なんと、ナ・ギチャンだった。
「書道が難しくて･･･」と
真剣な表情で相談するナ・ギチャンに
お安い御用、とお手本を書いてあげるスハ。
お手本いわく、「正しい心 正確な習字」。
ここで「道」とか書いてみて欲しかったなw
調子に乗ったナ・ギチャン。
今度は「算数も難しくて･･･」と言い出す。
たちまち机の上に山積みになる男子たちの宿題。
※これはひょっとすると、一時期話題になった
「朴元淳（パク・ウォンスン）ソウル市長の机」の
パロディネタなのかも。
「うちらはあんたたちの宿題を
代わりにやってくれる人じゃないから！」
6年生の美男子トランプは、
校舎の片隅でスマホを操作中。
そこへ、
「王子様（ワンジャニム）？
また新たな絶望エナジーを発見したのですか？」
と、人語を話す黒猫が唐突に登場する。
「マオ。学校ではしゃべるなって言っただろ」
「それより聞きましたか？
チェス王子がフラワーリング王国から
姿を消したそうですよ。
これでトランプ王子様が
次の国王ですね・・・」と黒猫のマオ。
どうやらトランプの正体は、
「フラワーリング王国」の王子であるらしい。
猫のマオはその使い魔か。
一方、悩み相談部の活動初日は
結局まともな依頼はゼロのままで終わり、
がっかりしながら下校するアリ。
道端で倒れていた１匹のハムスターと
ピンク色のツツジの指輪を偶然に発見する。
言葉を話し、空も飛ぶ
不思議な太っちょハムスターは
「トゥンギ」と名づけられ、
アリの部屋で飼われることに。
一方、学校では、ヨリン先生が
ナ・ギチャンたちに翻弄されて、
日に日に自信をなくしつつあった。
絶望の感情に取り憑かれた彼女から
発せられているのは、「絶望エナジー」。
悪の王子・トランプたちの狙いはコレだ。
ヨリン先生の「絶望エナジー」が、
南山タワーの上空に
渦巻く黒雲を呼び寄せる。
ソウルの空ってのはもともと
曇りが多いと聞きますが、
この街ではしょっちゅう誰かが絶望してる、
っていう自虐ネタなんでしょうかね･･･(^^;
アリたちは悩み相談部の部室で、
困っているヨリン先生のために
何かできることはないかな？と話し合う。
ツツジの指輪をちゃっかり
指にはめているアリw
その時、指輪が光った！
そして、お約束のスーパー販促タイムへ突入www
宝石처럼 透明한 사랑의 마음이여!
希望의 꽃으로 피어나라!
ボソクチョロム トゥミョンガン サランギ マウミエヨ
フィマンギ コッチュロ ピオナラ！
（宝石のように透明な愛の心よ！
希望の花と咲き誇れ！）
フラワーリングハート、
ロマンティックリップス！
メイクアーップ、チェンジ！
変身完了したところで第一話終了。
ＥＢＳで視聴率１位を獲得し、
順調なすべり出しとなりました。
プリキュア５の絵コンテを切ってた
石平信司監督らのチームが
日本から参加してるだけあって、
変身バンクは良い意味で
プリキュアを完コピできており
子どもたちを十分に魅了できるであろう
仕上がりとなっておりました。
ただ、あの指輪はどう見てもツツジじゃなくて
サクラの指輪としか思えないんですが、
まさか日本人スタッフの悪戯心じゃないよね？
あとで問題にならないといいけど･･･(^^;
ツツジの花言葉は「愛の喜び」。
また、日帝時代に朝鮮語の作品を次々と発表して
天才詩人と謳われた金泰月の
「つつじの花（진달래 チンダルレ）」
は現代でも広く知られた詩で、
ツツジは、多くの韓国人が非常に強い
思い入れを持っている花の一つのようであります。
https:/
https:/
https:/
https:/
■選ばれし美少女たち！アニメファンが選ぶ「もっとも魅力的だと思う魔法少女キャラ」TOP20!
(キャラペディア - 05月12日 10:50)
http://
「フラワーリングハート」（플라워링 하트）
気の利いたレビューなどは書けませんが、
ネタバレ感想文だけ残しておきますね。
第1話 - ドキドキの出会い
----------------------
EBS1 / 2016.02.29（月）放送
プロローグ。
魔法界の「フラワーリング王国」。
まもなく全世界が
「絶望エナジー」で包まれるだろう、
と不気味な予言を口にしながら、
朝鮮王朝風の宮殿で
高笑いしている王妃カンナビス。
韓国の首都・ソウル。
街を見下ろす山の上には
Nソウルタワー（南山タワー）が見える。
おしゃれ大好き少女のジン・アリは、
初等学校の5年生。
1学期最初の朝、
なかなか着ていく服が決まらない。
遅刻するよ？とアリのママ。
アリ「行ってきまーす！」
다녀오겠습니다 タニョオゲッスムニダ
アリ母「行ってらっしゃい」
잘 갔다 와 チャル カッタ ワ
韓国にランドセル文化はないので
可愛めのリュックサックで登校。
안녕하세요 アンニョンハセヨー
韓国語は朝も昼も夜も
挨拶は「アンニョンハセヨ」です。
公園清掃のおっさんに対しても
邪心や屈託が一切なく、
素直に明るく挨拶できる性格のアリ。
『フラワーリングハート』の制作会社である
Iconixが生んだ大人気３Ｄアニメ、「タヨ」の
キャラクターバスが走り回るソウル市街。
現在、100台ほど稼働中だそうです。
「ちこく、ちこく」状態のアリだが、
「歩きスマホ」どころか、
「走りスマホ」に夢中。
韓国は学校にスマホ持込ＯＫです。
曲がり角でイケメンと衝突！
日本人にはベタすぎる展開w
アリ「ごめんなさい･･･」
죄송해요 チェソンヘヨ
イケメンの6年生・トランプの背後では、
彼の親衛隊っぽい6年女子たちが
怒りと羨望のまなざし。
アリ「失礼しましたー！」
실례 했습니다 シルレハムニダ
赤面しながらダッシュで逃走。
恋の始まりの予感に加えて、
親友のスハ、ミンとも
一緒のクラスになれて喜ぶアリ。
新任の担任女教師。
教室に入るや否や転倒して
「みんな席に座って下さい･･･」
모두 자리에 앉아주세요
モドゥ チャリエ アンジャジュセヨ
赤面しながら蚊の鳴くような声。
「先生の名前はアン・ヨリンです」
선생님의 이름은 안요린입니다
ソンセンニムィ イルムン アン・ヨリン イェヨ
気の弱そうな先生。
※ヨリン 요린 とは、「弱い、優しい」の意味。
この先生、大丈夫かな？
「今度の担任、チョロすぎ」と
ほくそ笑む悪ガキ男子、ナ・ギチャン。
授業中居眠りしているアリ。
夢の中でイケメン・トランプと結ばれる。
夢の場面が突然転換する。
「絶望せよ、絶望せよ」と唱える
武装兵士に追いつめられて、
崖から転落する黒髪のイケメンその2。
絶叫しながら飛び起きたアリをからかって
クラス中の大ウケを取るナ・ギチャン。
授業はメチャクチャに。
放課後。アリはかねてからの計画通り、
悩んでいる人たちを助けることを目的とした
新しい部活動、「悩み相談部」
（고민상담부 クミンサンダンブ）を
スハ、ミンと一緒に立ち上げる。
「悩み相談部」最初のお客さんは
なんと、ナ・ギチャンだった。
「書道が難しくて･･･」と
真剣な表情で相談するナ・ギチャンに
お安い御用、とお手本を書いてあげるスハ。
お手本いわく、「正しい心 正確な習字」。
ここで「道」とか書いてみて欲しかったなw
調子に乗ったナ・ギチャン。
今度は「算数も難しくて･･･」と言い出す。
たちまち机の上に山積みになる男子たちの宿題。
※これはひょっとすると、一時期話題になった
「朴元淳（パク・ウォンスン）ソウル市長の机」の
パロディネタなのかも。
「うちらはあんたたちの宿題を
代わりにやってくれる人じゃないから！」
6年生の美男子トランプは、
校舎の片隅でスマホを操作中。
そこへ、
「王子様（ワンジャニム）？
また新たな絶望エナジーを発見したのですか？」
と、人語を話す黒猫が唐突に登場する。
「マオ。学校ではしゃべるなって言っただろ」
「それより聞きましたか？
チェス王子がフラワーリング王国から
姿を消したそうですよ。
これでトランプ王子様が
次の国王ですね・・・」と黒猫のマオ。
どうやらトランプの正体は、
「フラワーリング王国」の王子であるらしい。
猫のマオはその使い魔か。
一方、悩み相談部の活動初日は
結局まともな依頼はゼロのままで終わり、
がっかりしながら下校するアリ。
道端で倒れていた１匹のハムスターと
ピンク色のツツジの指輪を偶然に発見する。
言葉を話し、空も飛ぶ
不思議な太っちょハムスターは
「トゥンギ」と名づけられ、
アリの部屋で飼われることに。
一方、学校では、ヨリン先生が
ナ・ギチャンたちに翻弄されて、
日に日に自信をなくしつつあった。
絶望の感情に取り憑かれた彼女から
発せられているのは、「絶望エナジー」。
悪の王子・トランプたちの狙いはコレだ。
ヨリン先生の「絶望エナジー」が、
南山タワーの上空に
渦巻く黒雲を呼び寄せる。
ソウルの空ってのはもともと
曇りが多いと聞きますが、
この街ではしょっちゅう誰かが絶望してる、
っていう自虐ネタなんでしょうかね･･･(^^;
アリたちは悩み相談部の部室で、
困っているヨリン先生のために
何かできることはないかな？と話し合う。
ツツジの指輪をちゃっかり
指にはめているアリw
その時、指輪が光った！
そして、お約束のスーパー販促タイムへ突入www
宝石처럼 透明한 사랑의 마음이여!
希望의 꽃으로 피어나라!
ボソクチョロム トゥミョンガン サランギ マウミエヨ
フィマンギ コッチュロ ピオナラ！
（宝石のように透明な愛の心よ！
希望の花と咲き誇れ！）
フラワーリングハート、
ロマンティックリップス！
メイクアーップ、チェンジ！
変身完了したところで第一話終了。
ＥＢＳで視聴率１位を獲得し、
順調なすべり出しとなりました。
プリキュア５の絵コンテを切ってた
石平信司監督らのチームが
日本から参加してるだけあって、
変身バンクは良い意味で
プリキュアを完コピできており
子どもたちを十分に魅了できるであろう
仕上がりとなっておりました。
ただ、あの指輪はどう見てもツツジじゃなくて
サクラの指輪としか思えないんですが、
まさか日本人スタッフの悪戯心じゃないよね？
あとで問題にならないといいけど･･･(^^;
ツツジの花言葉は「愛の喜び」。
また、日帝時代に朝鮮語の作品を次々と発表して
天才詩人と謳われた金泰月の
「つつじの花（진달래 チンダルレ）」
は現代でも広く知られた詩で、
ツツジは、多くの韓国人が非常に強い
思い入れを持っている花の一つのようであります。
https:/
https:/
https:/
https:/
■選ばれし美少女たち！アニメファンが選ぶ「もっとも魅力的だと思う魔法少女キャラ」TOP20!
(キャラペディア - 05月12日 10:50)
http://
5
4
ログインしてコメントを確認・投稿する