慣れだからね

「占冠」これ読める？読めたらスゴイ北海道の難読駅名ランキング
http://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=45&from=diary&id=3988256

　アイヌ語に当て字だから、まあ覚えてしまえばそんな難儀はないんだけど、初見は厳しいよねという話だね。

　ここの上位は大体読めるもの（初見ではないので）。