突然ですが、Monkey Majik歌います。(＆訳してみた)

You had your wishes but you threw them away
It made you happy yeah for more than one day
But now you're lost and cannot figure a way
To get out of this lie that comforts you
And you know that I would lie to comfort you

Renew your wishes get on out of this fray
You'll never change if you keep running away
A little time, you need to figure a way
'Cause you know it doesn't lie in front of you
And you know it doesn't lie in front of you

I need a change
'Cause it's all gone wrong for me
Somebody else to lead me now
I need a change
'Cause it's all gone wrong for me
Somebody else to lead me now
(I want) Somebody else to lead me now
(I said) Somebody else to lead me now

(RAP)

Brothers on the top pressing all the melodies
Never can stop 'cause it's a necessity
You like the way the northern brothers
They make ya dance
I think we're changing the sound of sweet romance
Time to party １２本の腕
Everybody wants to get started
Takatantan!!! Sweet sound of the shamisen
Tsugaru style if you know where they're coming from
Wouldn't it be nice if the whole world got along
Even on a small scale change is possible
We keep saying these things
Don't even know what they mean
As if we had never seen
The other end of the street
Start travelling, communicating, educating
Sing them your song
You'd be surprised how many people wanna hear what you're saying
Apples are red,
But taste the same as green WOOO!!

I need a change
'Cause it's all gone wrong for me
Somebody else to lead me now
I need a change
'Cause it's all gone wrong for me
Somebody else to lead me now
(I want) Somebody else to lead me now
(I said) Somebody else to lead me now

I need a change
'Cause it's all gone wrong for me
(I want) Somebody else to lead me now
I need a change
'Cause it's all gone wrong for me
(I want) Somebody else to lead me now
I need a change
'Cause it's all gone wrong for me
(I want) Somebody else to lead me now
(I want) Somebody else to lead me now
(I said) Somebody else to lead me now

＜独自解釈によるへっぽこ対訳：byねこると.45＞

キミが持ってたはずのいろんな望みは
全部どっかにぶん投げちゃったみたいだね
それで幸せになれたのはほんの一日くらいで
今は自分が何なのかも分からなくなってんだ
ウソをついて気を紛らわすことしかできなくて
お前もそうやってウソついてんだろって思ってる

もっかいやろうぜ、擦り切れた夢を繕って
走り続ければキミのままでいられるのさ
ほんの少し、夢を形にする時間が必要だ
キミの目の前にあるものはウソをつかない
気づいてんだろ、キミの目の前にあるものは
ウソをつかないんだ

僕には変化が必要だ
みんな僕の知らないところへ行っちゃったから
誰かに導いて欲しいんだ
僕には変化が必要だ
みんな僕の知らないところへ行っちゃったから
誰かに導いて欲しいんだ
誰か導いてくれる人を探してるんだ
誰かに導いて欲しいんだよ

(ラップ)
最高の兄弟たちは音の力に押し上げられた
決して止まらない、それが彼らの生きる意味だから
きっと気にいるよ、北の兄弟たちのやり方が
彼らはそう、ダンスを作るのさ
甘ったるいロマンスの音色を変えようとしてるんだ
パーティーを始めよう、この『十二本の腕』で
みんなが待ちわびてるんだ
タカタンタン！三味線の粋な音色
知ってるかい？ツガル・スタイルがどこから来たのか
世界はうまく回ってなくても
小さな変化を起こすことはできる
僕らは伝え続けよう
見たことない場所に住む人が
何考えてるのかなんてわからないから
だから旅に出よう、誰かに会おう、そしていろんなことを学ぼう
キミの歌を歌ってみせるんだ
びっくりするぜ、
こんなに多くの人が僕の声を聞きたがるのかって
真っ赤なりんごは
実は森の緑の味がするんだよ
WOOO！！

僕には変化が必要だ
みんな僕の知らないところへ行っちゃったから
誰かに導いて欲しいんだ
僕には変化が必要だ
みんな僕の知らないところへ行っちゃったから
誰かに導いて欲しいんだ
誰か導いてくれる人を探してるんだ
誰かに導いて欲しいんだよ

僕には変化が必要だ
みんな僕の知らないところへ行っちゃったから
誰かに導いて欲しいんだ

僕には変化が必要だ
みんな僕の知らないところへ行っちゃったから
誰かに導いて欲しいんだ

僕には変化が必要だ
みんな僕の知らないところへ行っちゃったから
誰かに導いて欲しいんだ

誰か導いてくれる人を探してるんだ
結局、誰かに導いて欲しいんだよ