博士課程修了と博士は違う

博士課程修了は、コースを取り終えた、ということ。

博士号は、博士論文が受理され、博士、と名乗れる、ということ。

ちなみに、博士は、欧米では、Ph.D （Doctor of phylosophy)とよぶ。

私は、日本の某大学の博士課程修了だが、博士号は、海外で
頂いた、なので、Ph.D、日本語に訳せば、博士だが、
正式には、漢字では博士とは名乗れない。なので、Ph.Dと名刺には
書いている。　知らない人は、これなぁに？　と、聞くので、

私は、日本で博士課程修了（退学）したが、あちらで
再度コースをとり、論文を書いたのでPhD.だ、
と説明することにしている。

この日銀副総裁の場合、他で博士に相当するものを取ったか、
それとも、それ相応の実力があると思われたか、だが、
当たり前の話だが、博士、という資格より、日銀副総裁の地位の方が
上に違いない。　それに、そもそも、博士課程修了（退学）、
資格であり、間違いのない情報であって、全く詐称ではない。

つまり、週刊ポストの情報は、明らかに間違いであり、言いがかりである。

http://jp.reuters.com/article/boj-suga-idJPKCN0Y006F