世界挨拶運動より転載

Why are we born to this world?
なぜ、この世に生まれてくるのか。

And live, and leave?
そして、生きて、去っていくのか。

To become love.
愛になるため。

To again become what's called love.
愛というものに再びなるため。

Re-say it in a more correct way.
もっと正確に言い直すと。

To become a purer and purer piece of love, by remembering you are it.
自分が愛のひとかけらである事を思い出しながら、より純粋なそれになっていくため。

The universe is made of space.
宇宙は空間でできている。

Space is made into all things by love.
空間は愛によって万物になっている。

We too are one of all things.
私たちも万物のひとつ。

Love is what is one.
愛は、ひとつであるもの。

We are love originally.
私たちはもともと愛。

Of course, still love now, unchanged.
もちろん今も変わらず愛。

But feign not to know that, and are born with extra burden.
でも、それを知らない事にして、余計な荷物を持って生まれてくる。

As we lead lives, we get to know they are there and bothersome.
生きていく過程で、それらがある事を知り、邪魔な事を知っていく。

You can end up having lived putting on more of bothersome stuff.
さらに邪魔なものを身につけてしまう人生もある。

But that's also an experience.
でも、それも経験のひとつ。

That leads to later decision that carrying bothersome stuff is troublesome and tiresome.
その後には、邪魔なものを持っていると問題が生じるし疲れる、とより強く感じる事にもなる。

At any rate, lead a good life and come away with good wisdom, then born next with less of extra burden for sure.
とにかく、よい生き方をしたなら、よい知恵をつけたなら、次に生まれる時の余計な荷物も前より少なくなってるはず。

That's how we go shedding extra burden.
そうして、余計な荷物をなくしていく。

And how we become mere love again.
そうして、また、ただの愛になっていく。

This is also a process that lets you be more open, functional, light and happy.
それは自分を、さらに開いて、活かして、身軽に、幸せになっていく過程でもある。

We are love originally, but doing such stuff.
もともと愛なのに、こんなことをしてる。

Isn't that funny?
おかしい事じゃない？

Take it as a game.
ゲームだと思えばいい。

Take it as whiling away of God.
神様の暇つぶしだと思えばいい。

Take it as the Game of Lives in which unconscious simplicity is the start and conscious simplicity is the goal.
意識ない単純がふりだしで、意識ある単純であがりになる転生ゲームだと思えばいい。

I love you all. Night-night.
みんな愛してる。おやすみなさい。


https://www.facebook.com/world.greeting.movement/