■キラキラネームの男性が「人生は地獄」と体験語る 「第一印象で『こいつは…』と値踏みされる」
(キャリコネ - 01月30日 11:40)
http://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=210&from=diary&id=3828465
しいざぁって、本人は、困っちゃうだろうね。
オーシャンも。
人様の名前がばかっぽいとか、どうとかいいたくもないけれど、
やはり自分に営業にきたひとが、こんな名前なら、引いちゃうだろうな。当て字にするにもほどほどにしないと(笑)
ごめん。
「一心と書いてぴゅあさん」のことをあげてしまう。
漢字にワケわからないイメージだけで、おかしな読み方にすると
知らない人だと、恐怖心さえわいてしまう。
この前たまたま、ミネラルウォーターサーバーの営業さんに、
声をかけられた。その人は普通の名前だったが。
もし、○○ピュアと書いた名刺を渡されたら
この人は、ハーフとか、海外で生まれたのかな??なにか由来や意味があるんだろうなと思うかもしれない。
ぴゅあって名前は実際に海外であるだろうし。
田中 純粋とか、純正とかいてあり、ふりがなにぴゅあと書いてあったら「親がひねりすぎて、ぴゅあと読むんです
」と
相手が苦笑していたらキラキラを感じても、それを訳するとそれっぽいから「なるほど」と思うだろうし。
まだ笑っていられる。
でも、○○ 一心さんの名刺を渡されたらまず、お寺さんの子供みたいだなーと思う。宗教のイメージがそこで浮かぶ。
しかし、ふりがなにぴゅあと書いてあったら、お寺さんや、キラキラ戸考える余裕もなく
「新興宗教とかなにかそっち系の会社なのかな???うわー避けたい」と逃げるかもしれない。
ログインしてコメントを確認・投稿する